We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This allergy oftentimes led to severe headaches and more so while travelling by trains, he suffered acutely.
Souvent cette allergie avait conduit à de pénibles maux de tête et, plus encore, il souffrait terriblement encore lorsqu'il voyageait en train.
Mental health issues oftentimes led to criminality, but mental health issues do not make you a criminal.
Les problèmes de santé mentale mènent souvent à la criminalité, mais il ne suffit pas de souffrir d'un problème de santé mentale pour être un criminel.
we're oftentimes led to believe
on est très souvent amené à croire
However, the phased and sometimes slow receipt of pledged funding has oftentimes led to cash-flow difficulties, forcing OHCHR to temporarily transfer funds from other activities to ensure the smooth operations of the Commission.
L'échelonnement et parfois la lenteur du versement des contributions a cependant parfois été à l'origine de difficultés de trésorerie qui ont obligé le HCDH a transférer provisoirement des fonds destinés à d'autres activités pour assurer le bon fonctionnement des activités de la Commission.
Today, when we hear the threats of war and the high rhetoric, we're oftentimes led to believe that this is yet another one of those unsolvable Middle Eastern conflicts with roots as old as the region itself.
Aujourd'hui, quand on entend des menaces de guerre et les grands discours, on est très souvent amené à croire que c'est un autre de ces insolubles conflits du Moyen-Orient aux racines aussi anciennes que la région elle-même.
This oftentimes led to delays in Form Filler response and a timely initial meeting between the Form Filler and the SRC.
Cette situation a souvent prolongé le temps de réponse et retardé la rencontre initiale entre le remplisseur de formulaires et le DNR.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.