Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
old
Vertaling van "old" in Frans
Without proper support, the old wall will soon give way.
Sans un soutien adéquat, le vieux mur va bientôt s'effondrer.
We are looking forward to seeing old friends at the reunion.
Nous avons hâte de revoir de vieux amis lors de la réunion.
They converted an old garage into a really welcoming pool hall.
Ils ont transformé un ancien garage en salle de billard très conviviale.
Our walking tour of the old quarter lasted almost three hours.
Notre visite à pied du quartier ancien a duré presque trois heures.
He found a hidden gem while browsing through an old bookstore.
Il a déniché une perle rare en fouillant dans une vieille librairie.
The old pipe finally exploded, flooding the basement with water.
Le vieux tuyau a finalement cédé, inondant le sous-sol d'eau.
She had to squeeze into her old dress for the party.
Elle a dû se serrer dans son ancienne robe pour la fête.
Underneath the city, there are old tunnels and forgotten stories.
Sous la ville se trouvent d'anciens tunnels et des histoires oubliées.
The old tune reminded her of childhood memories spent with family.
La vieille chanson lui rappelait des souvenirs d'enfance passés en famille.
They sketched the exterior of the old chapel during their visit.
Ils ont esquissé l'extérieur de la vieille chapelle pendant leur visite.
The watchmaker replaced the damaged pusher on my old mechanical watch.
Le horloger a remplacé le poussoir abîmé sur ma vieille montre mécanique.
This old plastic comb is broken; several teeth are missing.
Ce vieux peigne en plastique est cassé, il manque plusieurs dents.
In one chop, the old tree fell to the ground.
En un seul coup, le vieil arbre est tombé au sol.
Uitdrukkingen met old: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
go back to one's old ways v.
revenir à ses anciennes habitudes
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
good old days n.
bon vieux temps
"People often talk about the good old days."
never too old to learn exp.
on n'est jamais trop vieux pour apprendre
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
! that's an old one exp.
c'est un vieux modèle
"Look at that car, that's an old one."
! any old adj.
banal · ordinaire
"He just grabbed any old shirt from the closet."
! argue like an old married couple v.
se chamailler · se disputer
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
se chamailler comme un vieux couple marié
"They argue like old married couples about small things."
as old as time adj.
aussi vieux que le monde
"The legend is as old as time."
! bicker like an old married couple v.
se chamailler · se disputer comme un vieux couple marié
"They bicker like an old married couple over small things."
! chip off the old block n.
portrait craché
"He is a chip off the old block, just like his father."
fall back into one's old ways v.
retomber dans ses anciennes habitudes
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
! fight like an old married couple v.
se disputer comme un vieux couple
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
old habits are hard to break exp.
les vieilles habitudes ont la vie dure
"Old habits are hard to break, like biting nails."
old habits die hard exp.
chassez le naturel, il revient au galop
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
old head on young shoulders n.
vieille âme dans un corps jeune
"He is an old head on young shoulders, always giving good advice."
old maid n.
mistigri
"We played old maid during the family gathering."
old meets new exp.
rencontre de l'ancien et du nouveau
"The conference was where old meets new in technology."
! old school n.
vieille école · rétro
"He prefers the old school of filmmaking."
old wine in new bottles n.
du vieux vin dans de nouvelles bouteilles
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
old wounds n.
vieilles blessures
"His old wounds still ached in the cold weather."
Synoniemen voor old in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 583148. Exact: 583148. Verstreken tijd: 472 ms.
