Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
old
Vertaling van "old" in Frans
The old castle's weak spot was its crumbling eastern wall.
Le point faible du vieux château était son mur est qui s'effritait.
The old oak in the square has stood there within living memory.
Le vieux chêne sur la place est là de mémoire d'homme.
They want to do away with the old grading system in schools.
Ils veulent supprimer l'ancien système de notation dans les écoles.
On the way out, he bumped into his old colleague.
Sur le départ, il est tombé sur son ancien collègue.
The old town square came to life during the summer festival.
La vieille place du marché a pris vie pendant le festival d'été.
They've really done up the old barn for the summer festival.
Ils ont vraiment décoré la vieille grange pour le festival d'été.
His old guitar has been collecting dust in the attic for years.
Sa vieille guitare prend la poussière dans le grenier depuis des années.
We had a good time exploring the old town on our vacation.
On s'est amusé en explorant la vieille ville pendant nos vacances.
That argument about climate change is such an old chestnut in politics.
Cet argument sur le changement climatique est une vieille rengaine en politique.
The story goes that the old tree is haunted by ancient spirits.
Il paraît que le vieil arbre est hanté par des esprits anciens.
It's important to keep in touch with old friends and colleagues.
Il est important de rester en contact avec ses anciens amis et collègues.
The old map supposedly leads to a buried treasure in the mountains.
La vieille carte mène supposément à un trésor enfoui dans les montagnes.
The old carpenter taught his apprentice some valuable tricks of the trade.
Le vieux charpentier a enseigné à son apprenti quelques précieuses ficelles du métier.
Uitdrukkingen met old: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! that's an old one exp.
c'est un vieux modèle
"Look at that car, that's an old one."
go back to one's old ways v.
revenir à ses anciennes habitudes
"After a month of dieting, he went back to his old ways."
good old days n.
bon vieux temps
"People often talk about the good old days."
never too old to learn exp.
on n'est jamais trop vieux pour apprendre
"Grandma started painting at 70, proving you're never too old to learn."
old maid n.
mistigri · jeu du mistigri
"We played old maid during the family gathering."
! argue like an old married couple v.
se chamailler · se disputer
"They argue like an old married couple every day after dinner."
! argue like old married couples v.
se chamailler comme un vieux couple marié
"They argue like old married couples about small things."
! bicker like an old married couple v.
se chamailler · se disputer comme un vieux couple marié
"They bicker like an old married couple over small things."
! chip off the old block n.
un digne rejeton
"He is a chip off the old block, just like his father."
every old nook and cranny n.
tous les moindres recoins
"They searched every old nook and cranny for the lost keys."
fall back into one's old ways v.
retomber dans ses anciennes habitudes
"After a month of dieting, he fell back into his old ways."
! fight like an old married couple v.
se disputer comme un vieux couple
"Those two fight like an old married couple over every little decision."
! old codger n.
vieux bonhomme · vieux drôle
"That old codger always tells the funniest stories."
old habits are hard to break exp.
les vieilles habitudes ont la vie dure
"Old habits are hard to break, like biting nails."
old habits die hard exp.
chassez le naturel, il revient au galop
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
old head on young shoulders n.
vieille âme dans un corps jeune
"He is an old head on young shoulders, always giving good advice."
! old school n.
rétro
"He prefers the old school of filmmaking."
old wine in new bottles n.
du vieux vin dans de nouvelles bouteilles
"The movie is just old wine in new bottles with a modern twist."
old wounds n.
vieilles blessures
"His old wounds still ached in the cold weather."
! seems like old times exp.
on dirait le bon vieux temps
"This party seems like old times with all my friends here!"
Synoniemen voor old in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 545562. Exact: 545562. Verstreken tijd: 531 ms.
