His eyebrow has been raised because the report omits several key financial figures.
Ce rapport, qui omet plusieurs chiffres financiers clés, fait froncer les sourcils.
This omits the requirement to commute to campus to attend classes.
Ce omet l'obligation de se rendre au campus pour assister aux cours.
The journal omits the most consequential detail, the cost.
The report omits the integrated approach and focuses only on tap water savings.
Le rapport néglige l'approche intégrée et se concentre uniquement sur les économies en eau de distribution.
The report is confusing and, on top of that, it omits essential data.
Le rapport est confus et, qui plus est, il omet des données essentielles.
Our friend omits the fact that he's specifically targeted your members.
Notre ami a omis de dire qu'il ciblait précisément vos membres.
He omits many important events or barely alludes to them.
Il omet de nombreux événements importants ou fait allusion à peine pour eux.
The current analysis omits conditions for which data are not sufficient.
La présente analyse omet les conditions dans lesquelles les données sont insuffisantes.
The country's school curriculum completely omits the unlawful occupation endured by this minority.
L'histoire scolaire du pays omet complètement l'occupation illégale subie par cette minorité.
History omits the date of the first bath, steam room and sauna.
L'histoire omet la date du premier bain, hammam et sauna.
Every silence bothers me because it always omits something.
Chaque silence me dérange car il omet toujours quelque chose.
A newer version omits references to sacrifices entirely.
La nouvelle version omet entièrement toute référence aux offrandes.
It also omits any mention of agriculture.
Il omet également de mentionner l'agriculture.