Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
omits reference
Vertaling van "omits reference" in Frans
omet toute référence
ne fait pas référence
4.163 Brazil notes that Canada's definition of "representative" includes reference to employees, agents and legal counsel but omits reference to other types of representatives or advisors.
4.163 Le Brésil note que la définition donnée par le Canada du terme "représentant" fait référence aux employés, aux agents et aux avocats, mais omet toute référence à d'autres types de représentants ou de conseillers.
4.164 Brazil notes that Canada's proposal omits reference to copies submitted to any party, and that DSU Article 18.2 provides that"[w]ritten submissions. shall be made available to the parties to the dispute."
4.164 Le Brésil note que la proposition du Canada omet toute référence à la communication de copies à toute partie, et que l'article 18:2 du Mémorandum d'accord dispose que les "communications écrites... seront tenues à la disposition des parties au différend".
It omits reference to the converse situation - the staying of a criminal prosecution where internal proceedings have been completed.
Il ne mentionne pas la situation inverse - la suspension des poursuites criminelles quand des procédures internes ont eu lieu.
To establish a special procedure that omits reference to original filiation in cases of adoption.
Introduire une procédure spéciale permettant d'omettre toute référence à la filiation originelle en cas d'adoption
It is thus our duty to express our serious and strong reservations about the text and the language used, which omits reference to genocide and other crimes against humanity.
18 confers an exclusive and very general review jurisdiction over federal authorities by the prerogative and extraordinary remedies, to which specific reference is made, it deliberately omits reference to habeas corpus.
Luke's account of the parable omits reference to the different multiples of fruit borne from seed which fell on the "good ground."
Le récit de Luc de cette parabole omet la référence aux différents multiples de fruits rapportés par la semence qui tombe dans « la bonne terre ».
This approach to security notably omits reference to access to health, legal or social services. ACE notes that
Cette approche de la sécurité ne fait aucune mention de l'accès aux services de santé, juridiques ou sociaux.
The proposed plan also omits reference to any accountability mechanism or other safeguards to ensure that the EU would not be directly fuelling serious human rights abuses through this cooperation with Libya.
On ne trouve pas non plus dans la proposition de l'UE de référence à un mécanisme de responsabilisation ou à d'autres garanties de sorte que l'UE n'alimente pas directement de graves atteintes aux droits fondamentaux dans le cadre de cette coopération avec la Libye.
Notably, the K. Eckert compilation of sources omits reference to the fact that catch rates from single trawlers appear low.
Surtout, la compilation de K. Eckert ne fait pas référence au fait que le taux de prises d'un chalutier considéré individuellement semble faible.
This view is consistent with the fact that Annex A(1)(d) omits reference to "diseases".
Ce point de vue est compatible avec le fait que l'Annexe A 1) d) ne fait pas référence à des "maladies".
The EC proposal omits reference to the need for a reference paper, but invites WTO Members to establish an appropriately transparent, objective and pro-competitive regulatory framework for the energy services sector.
Les Communautés européennes ne mentionnent pas de document de référence, mais invitent les membres de l'OMC à établir des règles transparentes, objectives et favorables à la concurrence pour ce secteur.
Similarly, Article 28 of the 2001 Audiovisual Products Regulation, which applies to finished audiovisual products and audiovisual products imported for publication, refers to entities, but omits reference to individuals.
De même, l'article 28 du Règlement de 2001 sur les produits audiovisuels, qui s'applique aux produits audiovisuels finis et aux produits audiovisuels importés à des fins de publication, mentionne les entités, mais passe sous silence les personnes physiques.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor omits reference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 28 ms.
