We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
sur une quantification
So from the established theorems, we proposed explanation features based on a quantification of the contribution of decision-making indicators of the criteria evaluations to the global evaluation.
Ainsi à partir des théorèmes établis, nous avons proposé des fonctionnalités explicatives basées sur une quantification de la contribution d'indicateurs décisionnels des évaluations de critères à l'évaluation globale.
This methodology is based on a quantification of the Rn exhalation rate, from a precise characterization of the main local geological and pedological parameters that control the radon source and its transport to the soil/atmosphere interface.
La démarche adoptée s'appuie sur une quantification du flux de radon en surface, à partir d'une caractérisation précise des principaux paramètres géologiques et pédologiques locaux, qui contrôlent la source du radon ainsi que son transport jusqu'à l'interface sol/atmosphère.
The proof relies on a quantification result of asymptotic freeness in the information-plus-noise model.
La démonstration repose sur un résultat de quantification de la liberté asymptotique dans le modèle information-plus-bruit.
Yes, we're landing on a quantification methodology now and hoping to report on that very soon.
Oui, nous sommes en train d'élaborer une méthode de quantification et nous espérons pouvoir en faire rapport très bientôt.
The centrifugal force that is acting on a quantification surface forms an angle relative to the quantification surface that is acute on the side of a second passage.
La force centrifuge qui agit sur une surface de quantification forme un angle par rapport à la surface de quantification qui est aigu sur le côté d'un second passage.
Described herein is an approach to identify a presence (or absence) of a tissue disease based on a quantification of a roughness of a surface of the tissue represented in imaging data.
La présente invention concerne une approche pour identifier une présence (ou absence) d'une maladie de tissu sur la base d'une quantification d'une rugosité d'une surface du tissu représentée dans des données d'imagerie.
a discrete cosine transform of these blocks for supplying coefficients and a quantification of each coefficient based on a quantification step. the invention is characterised in that it also produces a segmentation of the image and a labelling of the resulting regions
une transformation cosinus discrète de ces blocs pour fournir des coefficients et une quantification de chaque coefficient à partir d'un pas de quantification est caractérisé en ce qu'il réalise également une segmentation de l'image et une labellisation des régions obtenues
The skull of As our knowledge of the morphological variability of this fossil group is not sufficient for a good understanding of the dimensions of this radiation, my work focuses on a quantification of this variability.
Ainsi, notre connaissance de la variabilité morphologique de ce groupe est encore insuffisante pour permettre une bonne compréhension des dimensions de cette travail consiste à quantifier cette variabilité.
We hope to advance the inquiry work based not only on ratios and thresholds, but especially on a quantification results for comparative living standards and systemically planning. Keywords
Nous espérons faire avancer le travail d'enquête en se basant, non seulement sur des ratios et seuils, mais surtout sur une cotation de résultats permettant un comparatif du niveau de vie et d'aménagement de manière systémique.
Note: Discussions on progress in asset recovery could be based on a quantification of assets returned and asset recovery actions taken.
Note: Les discussions sur les progrès en matière de recouvrement d'avoirs pourraient se fonder sur une évaluation quantitative des avoirs recouvrés et des mesures de recouvrement prises.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.