Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on binding commitments
Vertaling van "on binding commitments" in Frans
sur des engagements contraignants
Continued efforts should be made to address the most trade-distorting measures, agree on binding commitments to reduce export subsidies and preserve special and differential treatment for all developing countries.
Il faudrait poursuivre les efforts visant à remédier aux mesures qui créent les plus grandes distorsions dans les échanges, s'accorder sur des engagements contraignants à réduire les subventions aux exportations et maintenir le traitement spécial et différencié accordé à tous les pays en développement.
First, in the light of past experience, one could enjoy more benefits from more transparent, secure, predictable systems based on binding commitments among Members.
Premièrement, l'expérience avait montré que des systèmes plus transparents, garantis et prévisibles, fondés sur des engagements contraignants des Membres, pouvaient apporter plus d'avantages.
As the Secretary-General recalled, it is based on binding commitments, followed by a rigorous verification of their implementation.
Comme vous l'avez rappelé, Monsieur le Secrétaire général, il repose sur des engagements contraignants, assortis d'un suivi et d'une vérification rigoureuse de leur mise en œuvre.
In the same vein, Mr López Garrido hammered home the need for the 2020 Growth Strategy to be based on binding commitments, rather than on recommendations.
Dans le même esprit, M. López Garrido a insisté sur le fait que la stratégie 2020 pour la croissance devrait s'appuyer sur des engagements contraignants plutôt que sur des recommandations.
Another delegation had said, with respect to the proposal on binding commitments, that it wished to know which developing countries would be the beneficiaries.
Une autre délégation avait dit, au sujet de la proposition relative aux engagements contraignants, qu'elle souhaitait savoir quels pays en développement en seraient les bénéficiaires.
As developed countries are the ones that have agreed on binding commitments to reduce or stabilize emissions under the Kyoto protocol, they will be likely to bear the highest cost in the initial period of reductions.
Dans la mesure où les pays développés sont ceux qui se sont engagés à réduire ou stabiliser leurs émissions en vertu du protocole de Kyoto, ce sont sans doute eux qui supporteront les coûts les plus élevés dans la période initiale de réduction.
It brings together all the relevant actors at European level who wish to take on binding commitments in the fight against excessive weight and obesity.
Elle rassemble tous les acteurs pertinents au niveau européen qui souhaitent s'engager dans la lutte contre les excès de poids et l'obésité.
E-Commerce is not part of the Doha mandate and sizeable group of developing countries do not possess the necessary capacity or confidence to engage on binding commitments at this stage.
Le commerce électronique ne fait pas partie du mandat de Doha et de nombreux pays en développement n'ont pas la capacité ou la confiance nécessaires pour prendre des engagements contraignants à ce stade.
Synoniemen voor on binding commitments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 63 ms.
