Digital channels have expanded options for watching content on demand.
Les chaînes numériques ont élargi les options de visionnage à la demande.
Watch a video on demand, available in the lounge area.
The balance of this current account remains payable on demand at the main branch.
Le solde de ce compte courant reste payable sur demande auprès de l'agence principale.
The library offers book delivery on demand for elderly or disabled patrons.
La bibliothèque offre la livraison de livres sur demande pour les clients âgés ou handicapés.
I only write poetry when the spirit moves, never on demand.
Je n'écris de la poésie que quand l'envie me prend, jamais sur commande.
And I've never been able to make it work on demand.
Create clusters on demand, then scale them up or down.
Créez des clusters à la demande, puis mettez-les à l'échelle.
The pampered cat lounged in the sun, expecting to be petted on demand.
Le chat choyé se prélassait au soleil, s'attendant à être caressé à la demande.
In this maternity ward, all mothers are encouraged to breastfeed on demand.
Dans ce service de maternité, on encourage toutes les mères à allaiter à la demande.
Finally, for advanced, I adapt my course on demand.
Enfin, pour les avancés, j'adapte mon cours à la demande.
Satellite processes are created and destroyed on demand during execution time.
Les processus satellites sont créés et détruits à la demande pendant l'exécution.
The manager signed a promissory note payable on demand to the bearer of the instrument.
Le gérant a signé un billet à ordre payable sur demande au porteur du document.
They recommend letting the newborn nurse on demand, especially during the first few weeks.
On conseille de laisser le nouveau-né téter à la demande, surtout les premières semaines.