Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
on doubt
Vertaling van "on doubt" in Frans
sur le doute
Psychological horror relies above all on doubt, suggestion, and unseen fears.
L'horreur psychologique repose surtout sur le doute, la suggestion et les peurs invisibles.
Our research is based on doubt, vulnerability, disappearance.
Notre recherche repose sur le doute, la vulnérabilité, la disparition.
Can't depend on doubt until the end.
Je ne peux pas feindre sur le doute jusqu'à la fin.
The headteacher rejects any kind of pedagogical obscurantism and advocates a school built on doubt and reason.
La directrice refuse tout obscurantisme pédagogique et défend une école fondée sur le doute et la raison.
Its approach is based on doubt, raising questions rather than providing answers.
Son approche est fondée sur le doute: on soulève des questions plutôt que d'apporter des réponses.
Instead, I wanted to show how a couple's life could be based on doubt, difficulties, and not only on happiness.
J'avais envie de montrer qu'une histoire à deux peut se construire sur le doute, sur les difficultés, et pas uniquement sur le bonheur.
This is not an exercise based on doubt and questioning our preconceived ideas, as we are trying to do in the laboratory and with our researcher's cap.
Il ne s'agit pas, ici, de se livrer à un exercice reposant sur le doute et sur la remise en cause de nos idées reçues, telles qu'on essaie de le faire au laboratoire et avec sa casquette de chercheur.
To question ourselves on the influence and the importance of our findings as scietists, to return to an attitude based on doubt, and put the general interest at the center of our preoccupations - these should be part of our everyday activity .
S'interroger sur l'influence et le poids de notre parole en tant que chercheurs, revenir à une attitude basée sur le doute, remettre l'intérêt général au centre de nos préoccupations devraient faire partie de notre activité de tous les jours.
Achour's work, I think, seeks to transmit a cognitive process based on doubt, .self distrust and the hope for a permanent modification of his presuppositions.
Les oeuvres d'Achour, je crois, tentent de transmettre un processus cognitif, basé sur le doute, « l'auto-défiance », et l'espoir d'une modification permanente de ses présupposés.
From the memory of bodies to poetic irruption, the mental spaces which sketch the work of Catherine Diverrès are based on doubt in order to keep dance on alert Christine Soma
Depuis la mémoire des corps jusqu'à l'effraction poétique, les espaces mentaux que dessinent les pièces de Catherine Diverrès s'appuient sur le doute pour maintenir la danse en éveil et une pensée en perpétuelle exploration.
Their creeping up on doubt was evident in their hesitant responses.
Leur doute grandissant était évident dans leurs réponses hésitantes.
When we were young, we relied on doubt.
Jeunes, nous étions remplis de doutes.
Freeway, for example, touches on doubt, the questioning in that paradoxical situation of finding yourself alone and stuck on a road when it would be easier to give in to the intoxication of speed.
Freeway par exemple évoque à la fois le doute, la remise en question qui se manifeste dans la situation paradoxale de se retrouver seul et immobile sur une voie toute tracée alors qu'il semblerait plus simple de s'abandonner à l'ivresse de la vitesse.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor on doubt in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 159 ms.
