Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on existing examples
Vertaling van "on existing examples" in Frans
sur des exemples existants
After a short terminological explanation and a presentation of our general project and our corpus, a double hypothesis is presented regarding to the treatment of these phenomena, which is explained and applied on existing examples.
Après une présentation de notre cadre théorique, méthodologique et de notre corpus d'étude, nous posons deux hypothèses opposées quant au traitement de ces phénomènes, que nous expliquons et appliquons sur corpus.
Analyzing current chapters in a collective agreement according to the following steps: source, nature, objective of each clause, general limitations, general recommendations, comments on existing examples, suggested models
Analyse des chapitres courants d'une convention collective selon les étapes suivantes: origine, nature, objectif de chaque clause, limites générales, recommandations générales, exemples existants commentés, modèles proposés
Considering that public authorities may draw, as appropriate, on existing examples of good practices enabling intercultural dialogue when devising public and democratic cultural policies in the national context or in that of inter-state cooperation,
Considérant que les autorités publiques agissent, de manière appropriée, dans l'élaboration de politiques culturelles publiques et démocratiques, dans un cadre national ou de coopérations inter-étatiques, en s'appuyant sur l'existence de bonnes pratiques qui encouragent le dialogue interculturel,
"(d) To examine and report on existing examples and possible models for national legislation, with due attention to their potentially conflictual nature, and for agreements and other practices for regulating access to genetic resources."
d) Examiner et décrire des exemples et modèles possibles de législations nationales réglementant l'accès aux ressources génétiques, compte tenu des conflits qui pourraient exister entre elles, ainsi que des exemples et modèles d'accords et autres formules utilisées à cet effet.
Building on existing examples, other locally relevant interventions to address structural drivers must be encouraged and evaluated. Sustainable funding must be allocated for such programmes.
S'appuyant sur des exemples existants, d'autres interventions pertinentes sur le plan local qui ont pour but de s'attaquer aux facteurs structurels doivent être encouragées et évaluées.
The need for an early conclusion of the Interim Secretariat's work to examine and report on existing examples and possible models for national legislation, with due attention to its potentially conflictual nature and for agreements and other practices for regulating access to genetic resources.
Il importe de mener rapidement à terme les travaux du Secrétariat provisoire portant sur les exemples existants et les modèles possibles de législation nationale, compte dûment tenu de leur nature potentiellement conflictuelle, ainsi que les accords et autres pratiques pour réglementer l'accès aux ressources génétiques.
To develop, where appropriate, Internet platforms of and for young people based on existing examples and experience in this field.
à créer, lorsqu'il y a lieu, des plates-formes Internet de jeunes et pour les jeunes, sur la base d'exemples et d'expériences actuels dans ce domaine,
Better results will be achieved by building on existing examples of tri-partite co-operation and by using the expertise of regional and sub-regional bodies such as the Baltic Sea States Sub-regional Co-operation, the Union of Baltic Cities and the Barents Regional Council.
De meilleurs résultats seront obtenus en s'appuyant sur des exemples existants de coopération tripartite et en utilisant l'expertise d'organismes régionaux et sous-régionaux comme la coopération sous-régionale des États baltes, l'Union des villes baltes et le Conseil régional de Barents
It calls on the national authorities to adopt urgent measures to reduce and ensure compliance with payment periods, and recommends building on existing examples of good practice10.
Le Comité invite les autorités nationales à adopter des mesures urgentes pour que les délais de paiement soient réduits et respectés, en recommandant de valoriser les bonnes pratiques observées10.
Synoniemen voor on existing examples in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 352 ms.
