Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on foreign programming
Vertaling van "on foreign programming" in Frans
pour la programmation étrangère
consacrées à la programmation étrangère
Let's look at CHCH and compare what's spent on foreign programming with what's spent on local programming.
Attardons-nous à CHCH et comparons l'argent dépensé pour la programmation étrangère à l'argent dépensé pour la programmation locale.
Because, according to the study, a privatized CBC would compete more heavily with other broadcasters for ad revenue, commission less home-grown content and spend more money on foreign programming.
Parce que, selon l'étude, CBC/Radio-Canada privatisée livrerait une lutte plus importante aux autres radiodiffuseurs pour les revenus publicitaires, commanderait moins d'émissions canadiennes et dépenserait plus d'argent pour la programmation étrangère.
It's not about micromanaging, it's about saying, "Listen, your spending on foreign programming has gone through the roof.
Il ne s'agit pas de faire de la microgestion, mais plutôt de dire: « Écoutez, les montants que vous dépensez pour la programmation étrangère ont atteint des niveaux astronomiques.
A fixed tax on each foreign film released in theatres, on foreign home entertainment products, and on foreign programming for broadcast television is levied; the taxes seem significantly higher than the corresponding taxes levied on domestic productions.
Une taxe forfaitaire est prélevée sur chaque film étranger sorti en salle, sur les produits étrangers de divertissement à domicile et sur les programmes étrangers télédiffusés; ces taxes semblent beaucoup plus élevées que les taxes correspondantes prélevées sur les productions nationales.
Meanwhile, they reduced their expenditure on foreign programming by 5.8%, or almost $45 million.
Parallèlement, ils ont réduit les montants alloués aux émissions étrangères de 5,8 %, soit près de 45 millions de dollars.
It must be noted, however, that during that period of time, broadcasters' annual spending on foreign programming has gone up by a similar amount, $200 million.
Je dois toutefois mentionner qu'au cours de cette période, les dépenses annuelles que les radiodiffuseurs ont consacrées à la programmation étrangère ont augmenté du même montant, soit de 200 millions de dollars.
Spending on foreign programming declined from $729 million in 2011 to $726 million in 2012.
Les dépenses au chapitre de la programmation étrangère ont diminué de 729 millions de dollars en 2011, à 726 millions de dollars en 2012.
They have created their own difficulties with their massive expenditure on foreign programming and their massive acquisitions, which have acquired them so much debt that they can't handle it.
Ce sont eux qui se sont mis en difficulté en dépensant des sommes considérables pour acheter des émissions étrangères et en procédant à des acquisitions massives pour lesquelles ils se sont trop endettés.
These services also spent $323.2 million on foreign programming, which represented a 10% increase from the $293.8 million invested in 2006.
Ces services sont aussi à l'origine de dépenses de 323,2 millions en programmation étrangère, ce qui représente une hausse de 10 p.
Spending on foreign programming by specialty services increased from $389.2 million in 2014 to $434.2 million in 2015.
Les services spécialisés ont investi davantage dans la programmation étrangère, leurs dépenses à ce chapitre étant passées de 389,2 millions de dollars en 2014 à 434,2 millions de dollars en 2015.
While their spending on foreign programming has increased by 35% over those five years, the increase on independently produced Canadian programming has only increased by 16%.
Les dépenses consacrées à la programmation étrangère ont augmenté de 35 p. 100 au cours de ces cinq ans tandis que pour la programmation canadienne indépendante, elles n'ont progressé que de 16 p. 100.
Despite a decline in revenues, private conventional stations invested 17.6% more on Canadian programming, while spending slightly less on foreign programming.
Malgré une baisse des recettes, les stations privées de télévision traditionnelle ont consacré 17,6 % de plus à la programmation canadienne, alors que les dépenses en émissions étrangères ont légèrement diminué.
Now we're looking at a crisis where, in the last year, we're looking at almost $800 million in spending on foreign programming - Canadian spending, stagnant.
Nous nous trouvons maintenant dans une situation de crise où, l'année dernière, nous avons dépensé près de 800 millions de dollars pour la programmation étrangère alors que les dépenses pour la programmation canadienne n'ont pas bougé.
Synoniemen voor on foreign programming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 59 ms.
