She acted on impulse and cut her hair really short.
She got married on impulse, out of sheer mad love.
Their spending well is bottomless; they buy everything on impulse.
Le puits de leurs dépenses est sans fond, ils achètent tout impulsivement.
When he read the message, he stopped himself from replying on impulse.
En lisant le message, il s'est freiné pour ne pas répondre impulsivement.
She knows that acting on impulse can have serious consequences for her career.
Elle sait qu'agir sans réfléchir peut avoir des conséquences graves sur sa carrière.
Acting on impulse on social media can ruin your reputation with a single post.
Agir sans réfléchir sur les réseaux sociaux peut ruiner ta réputation en un seul message.
In love, she sometimes acts on impulse and gets attached way too fast.
En amour, il lui arrive d'agir sans réfléchir et de s'attacher trop vite.
He called his ex on impulse, then immediately regretted dialing her number.
Il a appelé son ex sur un coup de tête, puis l'a aussitôt regretté.
He chose to act on impulse rather than ask his parents for advice.
Il a préféré agir sans réfléchir plutôt que de demander conseil à ses parents.
He left the meeting on impulse, without waiting for the response.
Il a quitté la réunion sur un coup de tête, sans écouter la réponse.
She bought the dress on impulse while walking past the store.
Elle a acheté la robe sur un coup de tête en passant devant le magasin.
They decided to act on impulse and walk away from everything to travel around the world.
Ils ont décidé d'agir sans réfléchir et de tout quitter pour voyager autour du monde.
When we're afraid, we can act on impulse and make exactly the wrong choice.
Quand on a peur, on peut agir sans réfléchir et faire exactement le mauvais choix.