Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
on its commitment to implement
Vertaling van "on its commitment to implement" in Frans
son engagement consistant à mettre en œuvre
Can we not only count on government support to accelerate the passage of this bill at all stages, but also on its commitment to implement the bill promptly once passed?
Peut-on non seulement compter sur l'appui du gouvernement pour accélérer l'adoption de ce projet de loi à toutes les étapes, mais peut-il aussi s'engager à le mettre rapidement en vigueur une fois adopté?
Canada's new government has built on its commitment to implement the 10 year plan to strengthen health care, a plan that provides $41.3 billion in new federal funding over 10 years to provinces and territories.
Le nouveau gouvernement du Canada fait fond sur son engagement à exécuter le plan décennal d'amélioration des soins de santé, plan qui offre un nouveau financement fédéral de 41,3 milliards de dollars sur 10 ans aux provinces et aux territoires.
Mr. Speaker, construction trade labour groups are anxiously awaiting the government to deliver on its commitment to implement the fair wage schedule.
Monsieur le Président, les groupes syndiqués des métiers de la construction attendent impatiemment que le gouvernement tienne son engagement d'établir des échelles de justes salaires.
A significant amount of work has been done to develop the Strategy and CSC is eager to move forward on its commitment to implement a long-term strategy that will see the closure of the co-located units.
On a accompli beaucoup de travail pour élaborer la Stratégie, et le SCC a hâte de donner suite à son engagement et mettre en oeuvre une stratégie à long terme qui entraînera la fermeture des unités pour femmes situées dans des pénitenciers pour hommes.
The bill also supports the Government of Canada in delivering on its commitment to implement plain and standardized packaging for tobacco products.
Le projet de loi appuie aussi le gouvernement du Canada pour qu'il tienne sa promesse d'imposer l'emballage neutre et uniformisé des produits du tabac.
The province was following through on its commitment to implement recommendations contained in Dr. Jake Thiessen's review of the province's drug supply system.
La province donnait ainsi suite à son engagement de mettre en oeuvre les recommandations énoncées dans l'examen du système d'approvisionnement en médicaments de la province réalisé par le Dr Jake Thiessen.
Botswana also welcomed United Kingdom's endeavours to establish the cause of the 2011 summer riots and congratulated the United Kingdom on its commitment to implement most of the recommendations from the first UPR cycle.
Il a également félicité le Royaume-Uni pour sa volonté de déterminer les causes des soulèvements de l'été 2011 et a salué son engagement à mettre en œuvre la plupart des recommandations émises lors du premier cycle de l'EPU.
I was advised, last year, that the Service was developing an Intensive Intervention Strategy which would allow the Service to move forward on its commitment to implement a long-term strategy that will see the closure of the co-located units (Women's Units in male penitentiaries).
On m'a fait savoir l'an dernier que le Service était en train d'élaborer une Stratégie d'intervention intensive qui permettait au Service de mettre en oeuvre une stratégie à long terme qui entraînera la fermeture des unités pour femmes situées dans des pénitenciers pour hommes.
The CBSA also delivered on its commitment to implement the Targeting Business Model in 2014-15 by transitioning the screening of cruise ship passengers and crew from the regions to the National Targeting Centre in 2014-15.
L'ASFC a implanté le Modèle opérationnel du ciblage en 2014-2015 comme elle s'y était engagée, en faisant passer des régions au Centre national de ciblage la tâche de contrôler les passagers et l'équipage des navires de croisière.
We are willing to work with Samoa on its commitment to implement the WTO Agreement on TRIPS with a transition.
Nous sommes disposés à travailler avec le Samoa dans son engagement à mettre en application l'Accord de l'OMC sur les ADPIC moyennant une période de transition.
In 2015-16, the CBSA delivered on its commitment to implement the Recourse Content Management System, which supports the modernization of the Recourse Program and its information management systems.
Au cours de l'exercice 2015-2016, l'ASFC a respecté son engagement consistant à mettre en œuvre le Système de gestion des renseignements des recours, lequel appuie la modernisation du Programme des recours et des systèmes de gestion de l'information connexes.
The CBSA delivered on its commitment to implement the Recourse Content Management System, to modernize the Recourse Program and its information management systems.
L'ASFC a respecté son engagement consistant à mettre en œuvre le Système de gestion de contenu des recours afin de moderniser le Programme des recours et ses systèmes de gestion de l'information.
Based on its commitment to implement systematically the recommendations and follow-up to the Conferences, the State of Qatar hosted the Sixth International Conference of New or Restored Democracies in November 2006.
Fort de son attachement à l'application et au suivi systématique des recommandations de la Conférence, l'État du Qatar a accueilli la sixième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétablies en novembre 2006.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 94 ms.
