We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
au niveau de base
Selon le niveau de base
The experiments with the animals show on the basic level how the functional niches are reproduced in spite of the changes in the population's individual compositions.
Les expériences sur les animaux montrent au niveau de base comment les niches fonctionnelles se reproduisent malgré les changements dans la composition individuelle des populations.
On the basic level, you'll be able to cut and split media files, add text and work with audio.
Au niveau de base, on peut couper et diviser des fichiers multimédias, ajouter du texte et travailler avec l'audio.
Depending on the basic level, I will adapt the lessons and exercises and ask you to train before each new course.
Selon le niveau de base, j'adapterai les leçons et les exercices et vous demanderai de vous entraîner avant chaque nouveau cours.
The system of estimating yields is built on the basic level of the 66 agricultural districts.
Le système d'évaluation des rendements est basé sur les 66 circonscriptions agricoles du pays.
Depending on the basic level of participants, we will strive to offer a wide range of activities from the first slide on skis through to ski touring with an overnight stay in a mountain hut.
Selon le niveau de base des participants, nous proposons une large palette d'activités allant de l'initiation des premières glissades à la sortie en ski de randonnée en groupe avec nuit en refuge d'altitude !
There are various statements on the basic level of protection criterion in OECD countries, but they all acknowledge that it is not possible to achieve zero risk in nuclear activities.
Les déclarations visant le niveau de base du critère de protection varient selon les pays de l'OCDE, mais tous s'accordent à reconnaître qu'il est impossible d'atteindre un risque zéro dans les activités nucléaires.
In order to sit an examination on the basic level (B1) and for averages (B2) the foreigner must have 16 finished years.
Pour passer l'examen au niveau basique (B1) et moyen (B2) l'étranger doit être âgé de plus de 16 ans.
Further, paragraph 6 of Appendix C of CCSA's submission states that, "... CCSA Member Companies that have distributed Sportsnet only on the basic level of service would suffer immediate and catastrophic financial impacts".
Plus loin, au paragraphe 6 de l'annexe C de son mémoire, la CCSA a indiqué que « les entreprises membres de la CCSA qui n'ont distribué Sportsnet qu'au niveau du service de base subiraient des pertes financières immédiates et catastrophiques » [Traduction].
Recipients have focused on the basic level of cell repair, to rehabilitation and developing devices to improve the lives of patients, said Inez Jabalpurwala, President of NeuroScience Canada.
À ce jour, les récipiendaires ont axé leurs travaux sur les stades fondamentaux de la régénération cellulaire, la réadaptation ainsi que la conception d'instruments pour rehausser la qualité de vie des patients, a indiqué Inez Jabalpurwala, présidente de NeuroScience Canada.
On the basic level of the still, it only constitutes the compulsory need to maintain its structure.
Sur le plan de base du minéral, il ne constitue que la nécessité obligatoire de maintenir sa structure.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.