However, the lack of data on their implementation is a limitation.
The right hand column provides information on their implementation.
However, both international treaties were ratified with reservations on their implementation.
Cependant, la ratification de ces deux traités internationaux a été assortie de réserves portant sur leur application.
These agreements have been helpful in building international confidence, including by providing publicly available information on their implementation.
Ces accords ont aidé à améliorer la confiance internationale, en particulier en facilitant la publication de l'information disponible sur leur application.
Now it is now time to concentrate on their implementation.
Please provide further information on these initiatives, including details on their implementation.
Veuillez donner des indications supplémentaires sur ces initiatives, notamment des détails sur leur mise en œuvre.
Furthermore, recommendations should be made public and public quarterly reports on their implementation issued.
De plus, il conviendrait de rendre publiques ses recommandations et de publier des rapports trimestriels sur leur mise en œuvre.
It looked forward to the report on their implementation during the next cycle of the review process.
Celle-ci attendait avec intérêt le rapport sur leur mise en œuvre qui serait soumis lors du prochain cycle d'examen.
On a practical level, participations can focus on examples of philosophical pedagogical gestures and on their implementation.
Au niveau pratique, les contributions pourront se focaliser sur des exemples de gestes philosophiques éducatifs et sur leur mise en œuvre.
We release these beta features to collect feedback on their implementation so that we can improve them.
Nous publions ces fonctionnalités bêta pour recueillir des commentaires sur leur mise en œuvre afin que nous puissions les améliorer.
Those plans lack specific details on their implementation, timelines, responsibilities and budgets.
Ces plans ne contiennent pas de détails précis sur leur mise en oeuvre, les échéanciers, les responsabilités et les budgets.
It is on their implementation that the efforts of the international community should be focused.
C'est sur leur mise en œuvre que les efforts de la communauté internationale devraient se concentrer.
She looked forward to receiving copies of the new laws and information on their implementation.