Examples with "on... An" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Hundreds of cold case up to there forgotten by the justice, who can be reopened and clarified from now on... An immense hope for families which, sometimes, did not believe in it any more.
Des centaines de vieux dossiers jusque-là oubliés par la justice, des « cold cases » qui peuvent désormais être rouverts et élucidés... Un immense espoir pour des familles qui, parfois, n'y croyaient plus.
Maybe 3, 4 and so on... An addictive physics game and a cool time waster for 10 minutes.
Peut-être 3, 4 et ainsi de suite... Un jeu de physique addictif et une bonne perte de temps pendant 10 minutes.
You were building something, here, come on... an alliance could work.
Vous construisiez quelque chose, ici, allons... une alliance pourrait marcher.
2nd part:but calls on... an absolute obligation
For my first film as a solo director, after numerous collaborations, I would be working on... an artist collective!
Pour mon premier film comme réalisateur solo, après de multiples collaborations, je travaillerais... sur un collectif d'artistes!
However, in 2015, their choice fell on... an optician! =]
Pourtant, en 2015, leur choix s'est porté sur... un opticien !
Do what you want. I'm working on... an escape plan.
Fais ce que tu veux. Je vais monter... un plan d'évacuation.
An executioner: Critical and demeaning, hurtful and cruel, threatening or even violent, and above all else, in an overdose of frustration that he seeks to take out on... an innocent victim, of course.
Un bourreau : Critique et dévalorisant, blessant et cruel, menaçant voire violent, et surtout en overdose d'une frustration qu'il cherche à évacuer sur... une victime innocente, bien sûr.
However... a person relying on... an appraisal is... entitled to expect that judgement to be exercised within acceptable standards of skill and expertise, and to be based on rational assumptions.
Toutefois... une personne comptant sur... une évaluation est... en droit de s'attendre à ce que ce jugement soit exercé selon des normes acceptables de compétence et d'expertise, et qu'il s'appuie sur des hypothèses rationnelles.
Because the Stacy I know wouldn't throw away a friendship on... an impulse.
Parce que la Stacy que je connais ne détruirait pas une amitié sous une impulsion.
My investigation showed that Grodd had been carrying on... an e-mail correspondence with a local scientist, Dr. Sarah Corwin.
Mes recherches m'ont appris qu'il correspondait par e-mail avec une scientifique se trouvant en ville.
RUMOR #2: During the digging of the main pit, the work led to such movements in the basement that the rails of the nearby public transports moved and a tram derailed crushing on... an old lady!
RUMEUR #2 : En creusant la fosse principale, les travaux ont provoqué de tels efforts dans le sous-sol que les rails tout proches bougèrent, le tram dérailla et... écrasa une vieille dame.
"The whole idea of setting rates based on... an adjacent area is pretty shaky," said Fred Curry, water branch manager at the PUC.
"L'idée générale d'appliquer des taux basés sur le secteur voisin ne peut pas fonctionner systématiquement", s'excuse Fred Curry, le directeur de la succursale d'eau du PUC.