I'm not scared one bit of speaking in public anymore.
Je n'ai pas peur pour un rond de parler en public maintenant.
They don't doubt their ability to win tomorrow one bit.
Ils ne doutent pas pour un rond de leur capacité à gagner demain.
We don't get bored one bit when you're with us.
On ne s'ennuie pas pour un rond quand tu es avec nous.
After all these years, his accent hasn't changed one bit.
Après toutes ces années, son accent n'a pas bougé d'un iota.
The neighborhood hasn't changed one bit since my childhood.
Le quartier n'a pas bougé d'un iota depuis mon enfance.
Despite the criticism, she hasn't changed her original plan one bit.
Malgré les critiques, elle n'a changé pas un iota de son projet initial.
Despite the renovation, the café's spirit hasn't changed one bit.
Malgré la rénovation, l'esprit du café n'a pas bougé d'un iota.
Despite his apologies, my opinion of him hasn't changed one bit.
Malgré ses excuses, mon avis sur lui n'a pas bougé d'un iota.
Since the reform, our working conditions haven't changed one bit.
Depuis la réforme, nos conditions de travail n'ont pas bougé d'un iota.
His personality hasn't changed one bit, still as stubborn as before.
Son caractère n'a pas bougé d'un iota, toujours aussi têtu qu'avant.
I'm not surprised one bit by his sudden decision.
Je ne suis pas surpris pour un rond par sa décision soudaine.
We weren't stressed one bit before the final exam.
On n'était pas stressés pour un rond avant l'examen final.
I don't think he has changed his thinking one bit.
Je ne crois pas que son opinion ait changé d'un iota.