We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
on peut quantifier
Furthermore, one can quantify the error associated to the statistical estimation using the credibility intervals.
De plus, on peut quantifier l'erreur associée à l'estimation statistique au travers des intervalles de crédibilité.
From the displacements thus calculated, one can quantify the linear and angular displacements of each segment with respect to each other and determine by successive integrations the different speeds and accelerations.
A partir des déplacements ainsi calculés, on peut quantifier les déplacements linéaires et angulaires de chaque segment les uns par rapport aux autres et déterminer par intégrations successives les différentes vitesses et accélérations.
It has replaced it with mushy musings about future initiatives that no one can quantify.
Il l'a remplacé par de vagues déclarations au sujet d'initiatives futures que personne ne peut quantifier.
I do not know how one can quantify the importance of constitutional amendments because to my mind they are equally important.
Je ne sais pas comment on pourrait mesurer quantitativement l'importance des modifications constitutionnelles, car à mes yeux elles sont d'égale importance.
However, while one can quantify this in square metres, one will have to count with those in square kilometres.
Mais pendant que l'on peut quantifier celui-ci dans des mètres carrés, on devra calculer à ceux-là dans des kilomètres carrés.
To say that one work of art affords more pleasure than another is either a triviality of everyday language, or does indeed reveal that one can quantify the surplus value it is supposed to contain.
Dire que telle œuvre me fait plus plaisir que telle autre est une banale facilité de langage ou révèle bien que l'on peut évaluer quantitativement ce plus qu'elle est censée contenir.
No one ever wants to lose anything in life but no one can quantify next week, next year or the year after.
Personne n'a envie de perdre quelque chose dans la vie, mais on ne peut pas quantifier la semaine prochaine, l'année prochaine ou l'année suivante.
Ad hoc assessment: for a limited number of projects, it is possible to carry out more traditional mid-term and ex-post impact assessments given that one can quantify more easily achieving the results in a short or medium term.
Evaluation ponctuelle: pour un nombre limité d'actions, il est possible de lancer des évaluations d'impact plus classiques "mi-terme" ou "ex-post", étant donné qu'on peut plus facilement chiffrer l'atteinte des résultats dans une perspective à court ou moyen terme.
Let us first consider how one can quantify description sumti, which are sumti of the form GADRI BRIVLA.
Regardons d'abord comment quantifier les sumti descriptifs, qui sont les sumti de la forme GADRI BRIVLA.
It has replaced it with mushy musings about future initiatives that no one can quantify.
Il l'a remplacé par de vagues déclarations au sujet d'initiatives futures que personne ne peut quantifier.
I do not know how one can quantify the importance of constitutional amendments because to my mind they are equally important.
Je ne sais pas comment on pourrait mesurer quantitativement l'importance des modifications constitutionnelles, car à mes yeux elles sont d'égale importance.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.