Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one element within
Vertaling van "one element within" in Frans
un élément dans
The dogmatic definitions are only one element within a tradition which is very much larger.
Les définitions dogmatiques ne sont qu'un élément à l'intérieur de cette tradition beaucoup plus englobante.
As an example, furnace efficiency is one element within the general category of space heating.
À titre d'exemple, l'efficacité des chaudières est un élément de la catégorie générale du chauffage de l'espace intérieur.
It is inherently awkward for a court of law to be asked to pronounce upon one element within a multifaceted dispute, the other elements being excluded from its view.
Une cour de justice qui est invitée à se prononcer sur un élément d'un différend multiforme en excluant les autres éléments est nécessairement placée dans une situation difficile.
Commissioners also requested staff to consider how the issues of conflict of interest might be incorporated as one element within a broader code of conduct.
De plus, les commissaires demandent au personnel d'envisager comment les questions de conflits d'intérêts pourraient être intégrées comme élément d'un code de conduite général.
Such policy documents may take the form of thematic reports on specific issues or may be incorporated as one element within broader reports to decision makers.
Ces documents de politique générale pourront revêtir la forme de rapports thématiques sur des questions spécifiques ou constituer un élément des rapports de caractère plus général soumis aux décideurs.
The first and second end effectors include the features of at least one element within the inner surface either of the first and second end effectors for aiding in the capture and retention of a targeted tissue sample.
Les premier et second organes terminaux effecteurs comprennent, dans leur surface intérieure, les caractéristiques d'au moins un élément facilitant la saisie et la retenue d'un échantillon de tissu ciblé.
While CFG is an important policy tool that defines healthy eating, it is only one element within a broader, comprehensive strategy needed to promote and support healthy eating.
Bien que le GAC soit un outil stratégique important au niveau de la définition de la saine alimentation, il ne représente qu'un élément de la stratégie plus globale et exhaustive qui s'avère nécessaire pour promouvoir et favoriser la saine alimentation.
However, Members should not forget that the frameworks would be just one element within a broader process of negotiation that would resume after the summer break.
Cependant, les Membres ne devaient pas oublier que les cadres ne constitueraient qu'un élément d'un processus de négociation plus large qui reprendrait après la pause de l'été.
The proposal on administration of measures was only one element within the mandate contained in Article VI:4 of the GATS, and he hoped that in the coming sessions, other elements could be addressed as well.
Ce qui était proposé en matière d'administration des mesures ne représentait qu'une partie du mandat énoncé à l'article VI:4 de l'AGCS, et il espérait que d'autres éléments pourraient également être abordés lors des réunions à venir.
In this regard, it is important to emphasize that the IAR preparation process is but one element within the integrated NPMS process.
Ainsi, il est important de souligner le fait que la préparation d'un RAI n'est qu'un élément parmi d'autres du processus intégré du SNGP.
The port sees NxtPort as just one element within a larger network of connected platforms.
Le port considère NxtPort comme un élément dans un réseau de plates-formes connectées plus vaste.
2.3 Preparing an IAR As discussed at the beginning of the chapter, the preparation of an IAR is one element within the overall approach defined by the NPMS.
Comme il en a été question au début du présent chapitre, la préparation d'un RAI n'est qu'une étape à l'intérieur de l'approche globale définie par le SNGP.
If at least one element within the tuple is invalid, CUBEVALUE returns a #VALUE! error value.
Si au moins un élément dans le tuple n'est pas valide, VALEURCUBE renvoie la valeur d'erreur #VALEUR!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one element within in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 1563 ms.
