Examples with "one glaring difference" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
And there is one glaring difference between the records released in 2000
Il y avait une différence de taille entre mon exemplaire
What Bush didn't know is that I already had a copy of his military records, uncensored, obtained in the year 2000, and there is one glaring difference between the records released in 2000 and those he released in 2004.
Et il y a une différence évidente entre le texte qui a été révélé en 2000 et celui qu'il a montré en 2004. un nom a été rayé.
Andere resultaten
At this comparison one can realize glaring differences in the scanning speed.
On reconnaît des différences éclatantes dans la vitesse de numérisation.
In debate, one searches for glaring differences.
Dans les débats, on recherche des différences flagrantes.
Yet even the victory of those groups that are competitive is a Pyrrhic one: the glaring differences and ever greater decline destabilise society, tearing apart its connective tissue.
Et pourtant, les groupes compétitifs n'enregistrent qu'une victoire à la Pyrrhus: les différences flagrantes et le déclin qui s'accentue déstabilisent la société, déchirant son tissu connectif.
Despite all the differences between Sue and Suki they had one glaring similarity.
Malgré toutes les différences entre Sue et Suki, elles avaient un gros point commun.
There was a glaring difference between the consequences of the earthquake in Haiti and the one in Chile a few weeks later.
On ne peut que noter la différence des conséquences entre le séisme en Haïti et celui du Chili quelques semaines après.
Clear thinking about climate change and its likely impact on cultural integrity, transmission, and diversity requires that one take note of the glaring differences today among people on the planet.
Pour bien comprendre le changement climatique et ses effets probables sur l'intégrité, la transmission et la diversité culturelles, il faut prendre note des différences flagrantes qui existent aujourd'hui entre les peuples du monde entier.
One glaring example of their failure to do so hitherto is the persistence of differences in the conditions of service adopted by Member States for the international staff serving in the Bretton Woods institutions on the one hand, and the rest of the system on the other.
Or ce n'est pas toujours le cas, comme le montrent bien les différences persistantes entre les conditions d'emploi que les Etats Membres réservent aux fonctionnaires internationaux selon qu'ils travaillent pour les institutions de Bretton Woods ou pour les autres institutions du système.
There is one glaring exception, and that is its editorial page.
Il y a cependant une exception criante, celle de la page éditoriale.
The chart below shows the glaring differences of your rights in Ontario.
Le graphique ci-dessous montre les différences criantes de vos droits en Ontario.
One glaring example of such inconsistencies demonstrates the magnitude of these problems.
Un exemple frappant de ces contradictions illustre l'ampleur du problème.
Yes, I do believe there is a glaring difference.
Effectivement, je crois qu'il existe une contradiction flagrante.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.