Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one interviewee explained
Vertaling van "one interviewee explained" in Frans
une personne interrogée a expliqué
As one interviewee explained, students still need training on how to tell a good story because "good content does not change".
Et pour citer un répondant, les étudiants auront toujours besoin de formation sur la façon de bien raconter une histoire, car « un bon contenu demeure un bon contenu ».
As one interviewee explained, "The suite of solutions developed is providing a counter-weight to our decreased ability to commit to our international partners."
Une des personnes interrogées a expliqué la situation de la manière suivante : « La série de solutions développées fait contrepoids à la diminution de notre capacité à s'engager vis-à-vis de nos partenaires internationaux. »
As one interviewee explained, "case-studies help to understand the WTO rules and discover their 'power'."
Comme l'a expliqué l'une des personnes interviewées: "les études de cas aident à comprendre les règles de l'OMC et leur"pouvoir"."
As one interviewee explained, "the more vocal the patients are, the better chances they get to be seen by the MSF doctor."
Comme l'expliqua une des personnes interrogées : « Plus les patients donnent de la voix, plus ils ont de chances d'être reçus par le médecin de MSF. »
As one interviewee explained, "the rich get richer: it doesn't foster a growth or changes in the landscape of research training in Canada."
Comme l'a indiqué un des répondants, « les riches s'enrichissent; cela ne favorise pas la croissance et ne permet pas d'améliorer le panorama de la formation en recherche au Canada. »
For example, speaking specifically of the Stimulus Initiative, one interviewee explained that rovers will be needed for most future space exploration missions, so the decision to build Canadian capabilities in this domain was well-founded.
Par exemple, parlant spécifiquement de l'initiative Stimulus, une personne interrogée a expliqué que les rovers seront nécessaires pour la plupart des missions d'exploration spatiale futures, de sorte que la décision de bâtir les capacités canadiennes dans ce domaine était bien fondée.
One interviewee explained that staff do not take time off/vacations when there is an operation underway - all existing staff need to be involved.
Une personne interviewée a expliqué que les membres du personnel ne prennent aucun congé lorsqu'une opération est en cours - tous les employés actuels doivent y prendre part.
One interviewee explained that some remote communities did not have the local human resources to fill a CCW position.
Une personne interrogée a expliqué que certaines communautés éloignées n'ont pas les ressources humaines nécessaires pour pourvoir un poste de travailleur correctionnel communautaire.
One interviewee explained that, when working internationally, marketing a new technology as 'Canadian' is more successful than regional or business-specific marketing.
Un répondant a expliqué que lorsqu'on travaille à l'échelle internationale, commercialiser une nouvelle technologie en insistant sur sa provenance canadienne est plus efficace que de la commercialiser en insistant sur la région ou l'entreprise qui l'a créée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor one interviewee explained in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 1051 ms.
