They gathered too much data to analyze in one session.
Do not overwhelm people with too much information in one session.
No more than five samples may be assessed in one session.
Pas plus de cinq échantillons ne peuvent être évalués en une seule session.
You will not lose weight, only one session with your hypnotist.
Vous ne perdrez pas de poids avec une seule session avec votre hypnotiseur.
Please note, this accommodation is reserved for one session only.
Attention, cet hébergement est réservé pour une seule session.
In one session, no more than fifteen samples can be delivered.
En une seule session, pas plus de quinze échantillons peuvent être livrés.
Usually, the devitalisation is carried out in one session.
Habituellement, la dévitalisation est effectuée en une seule session.
Besides, they only need to survive one session.
Ils n'ont qu'à survivre à une seule session.
You must complete the online submission in one session.
Vous devez remplir la déclaration en ligne au cours d'une seule session.
We recommend that you use the Bloomberg keyboard with only one session.
Nous vous recommandons d'utiliser le clavier Bloomberg avec une seule session.
A campaign by definition spans more than one session of play.
Par définition, elle s'étend sur plus d'une session de jeu.
My shoulder pain has gone away after just one session of massage.
Ma douleur d'épaule a disparu après qu'une séance de massage.
You and a friend have played for three hours in one session.
Vous avez joué avec un ami pendant trois heures lors d'une session.