Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
one technical amendment
Vertaling van "one technical amendment" in Frans
un amendement technique
For example, one technical amendment provides for sentencing courts to suspend a conditional sentence order or a probation order during an appeal.
Ainsi, une modification technique prévoit que le tribunal qui inflige la peine peut suspendre toute ordonnance d'appel avec sursis ou de probation pendant la durée de l'appel.
The committee approved one technical amendment to clarify that the new power being given to the agency to address complaints about railway charges would not apply to freight essence, it was simply an amendment to ensure and to clarify that we would have less litigation.
Le comité a approuvé un amendement de forme qui vise à préciser que le nouveau pouvoir accordé à l'office, soit le pouvoir de traiter les plaintes concernant les tarifs de transport ferroviaire, ne s'appliquerait pas aux tarifs de transport des marchandises.
The committee approved one technical amendment to clarify that the new power being given to the agency to address complaints about railway charges would not apply to freight rates.
Le comité a approuvé un amendement de forme qui vise à préciser que le nouveau pouvoir accordé à l'office, soit le pouvoir de traiter les plaintes concernant les tarifs de transport ferroviaire, ne s'appliquerait pas aux tarifs de transport des marchandises.
Your committee also made one technical amendment to clarify the wording in the clause that gives the NCC the right of first refusal in the purchase of private property offered for sale within the park.
Votre comité a également apporté un amendement de pure forme visant à clarifier le texte de la disposition qui donne à la CCN le droit de premier refus lorsque des biens privés situés dans le parc sont mis en vente.
It arrived back from the Senate last evening, I believe, with one technical amendment.
Le projet de loi a été renvoyé par le Sénat hier soir, je crois, avec une proposition d'amendement de forme.
The Senate made one technical amendment, which was a coordinating amendment with regard to Bill C-21, to ensure that whichever bill was enacted first, there was a complementarity of action allowed.
Le Sénat a apporté un amendement de forme, un amendement de coordination, au projet de loi C-21, pour faire en sorte que, peu importe le projet de loi adopté en premier, il y ait une complémentarité d'action.
The rapporteur also introduces one technical amendment in order to ensure a correct cross-referencing with the Second company law Directive (77/91/EEC).
Le rapporteur présente également un amendement technique tendant à garantir une correspondance exacte avec la deuxième directive relative au droit des sociétés (77/91/CEE).
Since then, the Commission has received only one technical amendment application for its use in Montréal.
Depuis, le Conseil n'a reçu qu'une demande de modification technique au regard de son utilisation à Montréal.
One technical amendment to the timing of the Proposal has been made providing that the annual fisheries programmes be submitted by 1 June 2004 rather than 31 January 2004, and by 31 January 2005 for next year.
Un amendement technique a été apporté au calendrier de la proposition, pour disposer que les programmes de pêche annuels seront soumis le 1er juin 2004, plutôt que le 31 janvier 2004, et le 31 janvier l'année suivante.
It arrived back from the Senate last evening, I believe, with one technical amendment.
Le projet de loi a été renvoyé par le Sénat hier soir, je crois, avec une proposition d'amendement de forme.
Synoniemen voor one technical amendment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 1403 ms.
