Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
one-stop border posts
Vertaling van "one-stop border posts" in Frans
postes frontières à guichet unique
postes frontière à guichet unique
postes frontière communs
postes frontières uniques
guichets uniques aux frontières
postes frontière uniques
postes frontière intégrés
This work involves the upgrading of rail and road infrastructure, alongside the establishment of one-stop border posts.
Cela consiste à moderniser les infrastructures ferroviaires et routières et à établir des postes frontières à guichet unique.
Such measures would include harmonizing and increasing working hours at adjacent border posts as well as operationalizing and expanding one-stop border posts initiatives.
Pareilles mesures devraient comprendre l'harmonisation et l'augmentation des horaires de travail aux postes frontières adjacents, tout comme des initiatives en matière de création et de multiplication des postes frontières à guichet unique.
Discussions highlighted success stories in reducing the cost and time of trading within regions, including through the introduction of one-stop border posts.
Les succès enregistrés pour diminuer les coûts de transaction et les délais de passage aux frontières au niveau intrarégional, notamment grâce à l'aménagement de postes frontière à guichet unique, ont été soulignés.
Establish "one-stop border posts" in all transit corridors by the next decade
Ouvrir des postes frontière à guichet unique sur tous les axes de transit, au cours des 10 prochaines années
Trade facilitation initiatives that have proved to work, such as one-stop border posts, where appropriate, should be replicated and fully funded in order to make them efficient in close consultation with corridor management institutions
Il faudrait reproduire les initiatives de facilitation du commerce qui se sont révélées efficaces, telles que les postes frontière communs, et les financer intégralement pour garantir leur efficacité, et cela en consultation avec les institutions de gestion des corridors
Regional economic communities and corridor management institutions, with the support of development partners, should undertake a review of the legal and operational framework of one-stop border posts
Avec l'appui des partenaires de développement, les communautés économiques régionales et les institutions de gestion des corridors devraient entreprendre un examen du cadre juridique et opérationnel des postes frontière communs
Regional economic communities, with the support of development partners, should develop a prototype (template) legal framework for one-stop border posts in close consultation with corridor management institutions
Avec l'appui des partenaires de développement, les communautés économiques régionales devraient développer un cadre juridique type pour les postes frontière communs en étroite concertation avec les institutions de gestion des corridors
Many landlocked developing countries had established one-stop border posts, which had greatly reduced border-crossing times.
Beaucoup ont signalé qu'ils avaient établi des postes frontière communs qui avaient permis de réduire considérablement les temps de passage aux frontières.
Simultaneously, to make the infrastructure investments more effective, Japan was promoting one-stop border posts to facilitate smooth cross-border customs procedures.
Simultanément, pour améliorer l'efficacité des investissements dans les projets d'infrastructure, le Japon était en train de mettre sur pied des postes frontière à guichet unique pour faciliter les procédures douanières aux frontières.
Some project activities include equipping and setting up 13 one-stop border posts, using ICT and web-based procedures and supporting the EAC Customs Directorate in customs revenue management.
Certaines activités dans le cadre de projets ont consisté à équiper et établir 13 postes frontières à guichet unique, en faisant appel aux TIC et à des procédures en ligne et en appuyant la Direction des douanes de la CEA dans la gestion des recettes douanières.
Mr. Matsaert noted the work done on single windows in Rwanda and Uganda, as well as authorized economic traders, harmonized customs procedures and, in Uganda, one-stop border posts.
Il a mentionné le travail effectué concernant les guichets uniques au Rwanda et en Ouganda, ainsi que concernant les opérateurs économiques agréés, l'harmonisation des procédures douanières et, en Ouganda, les postes frontière à guichet unique.
The UK was working with the Africa Free Trade Initiative in funding investment in transport infrastructure and one-stop border posts which were making a significant difference.
Le Royaume-Uni s'employait avec l'Initiative africaine de libre-échange à financer l'investissement dans les infrastructures de transport et dans des postes frontière à guichet unique, qui faisaient vraiment la différence.
? The Revenue Digital Data Exchange System interconnects the five administrations of the EAC member states with one-stop border posts.
? Le Système d'échange de données numériques entre administrations fiscales relie les cinq administrations des États membres de la CAE avec des postes frontières à guichet unique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 42 ms.
