Vertaling van "one... But" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Yes, it's that exciting time of year again-kind of like your birthday, graduation, anniversary and everything else rolled into one... But (probably) with less cake and more rubber.
Oui, cette période palpitante de l'année est arrivée - comme si votre anniversaire, l'obtention de votre diplôme, votre anniversaire de mariage et tout le reste étaient combinés... Mais (probablement) avec moins de gâteau et plus de caoutchouc.
The program is a comprehensive one... But, according to Manuel Valls and Benoît Thieulin, President of CNNum, the consultation should help to "define the kind of society we want to live in tomorrow."
Le programme est vaste... Mais selon Manuel Valls et Benoît Thieulin, président du CNNum, la consultation doit aider à « définir quelle est la société dans laquelle nous voulons vivre demain ».
I haven't got one... but I've got a tub.
Je n'en ai pas... mais j'ai une baignoire.
a bad one... but a cough.
un mauvais... mais une toux.
You are already a Member, or want to become one... but with serious extra shine!
Vous êtes déjà membre, ou vous voulez le devenir... mais avec plus d'éclat!
There are stages of all types for the more experienced and prepared walkers; from the shortest stage to the most complicated one... but all of them of great beauty.
Pour les marcheurs expérimentés et préparés, il y a des étapes de tous types: les plus courtes, les plus longues, les plus dures et les plus faciles... mais toutes avec une grande beauté.
"The most functional smart city in the world." Helsinki's ambition is a mighty one... but has real potential. The Finnish capital wants to align new technologies with usages suited to the lives of its residents.
« La plus fonctionnelle des villes intelligentes du monde » : Helsinki affiche une ambition titanesque... mais prometteuse. Zoom sur la capitale finlandaise, qui veut allier les nouvelles technologies à un usage adapté à la vie des habitants.
Sincere congratulations on your test, he convinced me to buy one... But before I have 2 questions: do you still use it every day? and did you install a tempered glass screen protector, if so, which brand?
Sincères félicitations pour votre test, il m' convaincu d'en acheter un... Mais avant j'aurais 2 questions: l'utilisez-vous toujours au quotidien ? et avez-vous posé une protection d'écran en verre trempé, si oui, quelle marque ?
Yes, yet another one... But don't panic, I can almost read your mind: you think about the long hours sitting in... Facebook
Eh oui, encore une... Mais pas de panique, j'en vois déjà qui imaginent les longues heures en salle de... Facebook
The combined job title CEO and head of marketing is certainly an unusual one... But then Andy Pearce of Powwownow is no ordinary marketer.
Il est certainement inhabituel d'être à la fois PDG et directeur du marketing... Mais Andy Pearce de chez Powwownow n'est certes pas un « marketer » ordinaire.
And even more so when it's not one... but two.
I am one... but not done.
It's not my next one... but it's in the pipeline.
Ce n'est pas mon prochain film... mais c'est dans les tuyaux.