We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Humanitarian assistance continues to be hampered by lack of access due to ongoing armed clashes.
L'aide humanitaire continue d'être entravée par le manque d'accès en raison des affrontements armés incessants.
Civilians have not been specifically targeted by the ongoing armed clashes in the northern areas.
Les civils n'ont pas particulièrement été pris pour cible dans les affrontements armés qui ont lieu actuellement dans les régions du nord.
The ongoing armed clashes between Government forces and FNL combatants are strongly condemned.
Les affrontements armés incessants entre les forces gouvernementales et les combattants du FNL sont vigoureusement condamnés.
The letter also stressed that ongoing armed clashes between government and rebel forces in Darfur, and increasing inter-ethnic violence in Southern Sudan, could impair freedom of movement for people to reach polling places.
La lettre de Human Rights Watch souligne aussi que les affrontements persistants entre les forces rebelles et gouvernementales au Darfour, et la recrudescence des violences interethniques au Sud-Soudan, pourraient entraver la liberté de mouvement des civils et les empêcher d'accéder aux urnes.
On April 29, the United Nations human rights office said that it had received "worrying information about ongoing armed clashes in Mozambique between national security forces and members of Renamo".
Le porte-parole du Haut commissariat des Nations unies aux droits de l'Homme, Rupert Colville a déclaré vendredi 29 avril avoir reçu des informations inquiétantes sur des confrontations armées en cours au Mozambique entre "les forces nationales de sécurité et les membres de la Renamo".
Nairobi/Geneva (ICRC) - The ongoing armed clashes in Somalia's capital, Mogadishu, have left dozens of people dead.
Nairobi/Genève (CICR) - Les affrontements armés qui se déroulent dans la capitale somalienne, Mogadiscio, ont fait des dizaines de morts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.