Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing pattern
Vertaling van "ongoing pattern" in Frans
tendance continue
comportement continu
cycle continuel
Front line is deeply concerned at the ongoing pattern of harassment against human rights defenders in Zimbabwe.
Front Line est profondément préoccupée par la campagne de harcèlement à l'encontre des défenseurs des droits humains au Zimbabwe.
This latest attack on Radhia Nasraoui is part of an ongoing pattern of harassment seeking to prevent her from working as a human rights lawyer.
Cette dernière attaque contre Radhia Nasraoui fait partie d'une campagne de harcèlement, qui cherche à l'empêcher de pratiquer son métier d'avocate des droits humains.
The violence does not develop into an ongoing pattern of violence, but stops following a few isolated incidents at the height of the separation.
La violence n'évolue pas en un cycle continu, mais cesse après quelques incidents isolés, lors du point culminant de la séparation.
Monday's sanction from the CNC is part of an ongoing pattern of government harassment of RPA for its independent coverage of sensitive topics like ongoing unsolved political assassinations.
Cette sanction fait partie d'un cycle continu de harcèlement de la RPA par le gouvernement burundais pour sa couverture indépendante des sujets sensibles comme les assassinats politiques continus non élucidés dans ce pays.
The grievor argues that it should nonetheless be heard, as it is evidence of the allegation of an ongoing pattern of harassment.
La fonctionnaire a fait valoir que le grief devrait néanmoins être entendu, car il s'agit d'une preuve d'une allégation d'une tendance continue de harcèlement.
In recent years, Human Rights Watch has documented an ongoing pattern of harassment, arbitrary arrests, and detention of opposition party supporters, activists, and journalists.
Ces dernières années, Human Rights Watch a documenté une tendance continue au harcèlement, à l'arrestation et à la détention arbitraires de membres de l'opposition, d'activistes et de journalistes.
Front Line considers that the arrest and detention of Raman Kislyak are a direct result of his legitimate and peaceful work in the defence of human rights, and sees this as forming part of an ongoing pattern of repression of human rights activities in Belarus.
Front Line considère que l'arrestation et la détention de Raman Kislyak a un lien direct avec son travail légitime et pacifique en faveur des droits humains et les considère comme faisant partie d'une campagne de répression contre les défenseur-ses des droits humains en Biélorussie.
Although she was released later the same day, after the charges against her were dismissed, Front Line remains concerned at this evidence of an ongoing pattern of harassment. Further Information
Bien qu'elle ait été libérée le jour même après l'abandon des charges, Front Line reste très inquiète car cette arrestation est le signe évident d'une campagne de harcèlement à son encontre.
Front Line believes that the charges pending against Pham Thanh Nghien are a direct result of her legitimate and peaceful work in the defence of human rights, and see them as forming part of an ongoing pattern of harassment against human rights defenders in Vietnam.
Front Line pense que les charges contre Pham Thanh Nghien ont un lien direct avec son travail légitime et pacifique en faveur des droits humains, et considère que ceci fait partie d'une campagne de harcèlement contre les défenseurs des droits humains au Vietnam.
In particular, Front Line sees the imprisonment of Liu Zhengyou as forming part of an ongoing pattern of harassment by the Chinese authorities in relation to his work in the defence of land rights.
Front Line considère que l'emprisonnement de Liu Zhengyou fait partie d'une campagne de harcèlement menée par les autorités chinoises contre son travail pour la défense des droits à la terre.
Front Line sees this as forming part of an ongoing pattern of harassment against Jorge Eliecer Molano, and fears for his physical and psychological integrity and security.
Front Line considère que ceci fait partie d'une campagne de harcèlement contre Jorge Eliecer Molano, et est très inquiète pour son intégrité physique et psychologique et pour sa sécurité.
Front Line considers the provisions of the Charities and Societies Bill part of an ongoing pattern of repression of human rights defenders in Ethiopia.
Front Line considère que les dispositions de la loi sur les organisations caritatives fait partie d'une campagne de répression contre les défenseurs des droits humains en Ethiopie.
Furthermore, Front Line believes that the murder of Claudia Larissa Brizuela forms part of an ongoing pattern of harassment and attacks on human rights defenders associated with the resistance movement in Honduras.
De plus, Front Line pense que le meurtre de Claudia Larissa Brizuela fait partie d'une campagne de harcèlement et d'agressions contre les défenseurs des droits humains liés au mouvement de résistance au Honduras.
Synoniemen voor ongoing pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 65. Exact: 65. Verstreken tijd: 60 ms.
