Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ongoing programmes in
Vertaling van "ongoing programmes in" in Frans
programmes en cours dans
les programmes en cours en
Similarly, the governmental and non-governmental organizers of the seminar on child rights had consistent ongoing programmes in that field.
De même, les organisateurs gouvernementaux et non gouvernementaux du séminaire sur les droits de l'enfant avaient systématiquement des programmes en cours dans ce domaine.
Our geographical position and our ongoing programmes in the Arctic are our starting point, but we want to develop this further.
Notre situation géographique et nos programmes en cours dans la région arctique constituent un point de départ, mais nous voulons en faire davantage.
The Agency's 1996 budget for ongoing programmes in Syria was $27.3 million.
Le budget 1996 de l'Office pour les programmes en cours en Syrie s'élève à 27,3 millions de dollars.
Ongoing programmes in gender mainstreaming and the advancement of women will continue.
Les programmes en cours en matière de parité hommes-femmes et de promotion de la femme seront poursuivis.
It is a truism that strategies and plans developed at HQ-level with little or no consideration for either the ongoing programmes in the country or to contingencies on the ground run the risk of becoming obsolete.
Les stratégies et plans élaborés au Siège sans tenir compte ou presque des programmes en cours dans le pays ou des impondérables sur le terrain risquent de devenir obsolètes, c'est une évidence.
Already implemented within the framework of certain ongoing programmes in the Pacific, it makes it possible to develop solutions adapted to local and long-term challenges, by directly involving the populations.
Déjà mise en œuvre dans le cadre de certains programmes en cours dans le Pacifique, elle permet d'élaborer des solutions adaptées aux enjeux locaux et à long termes, en impliquant directement les populations.
My delegation notes with concern that the reduction in funding to the United Nations Population Fund (UNFPA) by a major contributor will have a negative impact on ongoing programmes in many developing countries.
Ma délégation note avec inquiétude que la réduction des apports fournis par un contributeur important au Fonds des Nations Unies pour la population (FNUAP) va avoir un effet négatif sur les programmes en cours dans de nombreux pays en développement.
The European Union is mobilising an additional €52.5 million to support new and ongoing programmes in the Sahel and Lake Chad region under the European Union Emergency Trust Fund for Africa (EUTF).
L'Union européenne mobilise 52,5 millions d'euros supplémentaires pour soutenir de nouveaux programmes et des programmes en cours dans la région du Sahel et du lac Tchad au titre du fonds fiduciaire d'urgence de l'Union européenne pour l'Afrique.
Ongoing programmes in Ethiopia, Mozambique and the Philippines, among other countries, have helped disadvantaged population groups diversify their sources of income and accumulate capital and knowledge.
Les programmes en cours en Éthiopie, au Mozambique et aux Philippines, entre autres, ont aidé les groupes de populations défavorisées à diversifier leurs sources de revenus et à accumuler un capital et des connaissances.
Integration of drug and alcohol issues into ongoing programmes in the workplace is emphasized.
L'accent est mis sur l'intégration des questions relatives à la drogue et à l'alcool dans les programmes existants.
Experience from ongoing programmes in identifying and dealing with obsolete stocks of pesticides should be used and built upon where possible.
Lorsque cela est possible, on devrait s'employer à exploiter et mettre à profit l'expérience acquise dans le cadre des programmes en cours de recension et d'élimination des stocks de pesticides périmés.
At the same time, ongoing programmes in several drought-stricken countries have suffered severe setbacks in their attempts to bring refugees to self-sufficiency.
Dans le même temps, les programmes actuels dans plusieurs pays touchés par la sécheresse ont accusé des retards sérieux dans la voie vers l'autosuffisance.
Recovery efforts as well as ongoing programmes in development and agriculture in the region must therefore prioritise adaptation, disaster prevention, and preparedness.
Les efforts de relèvement et les programmes relatifs au développement et à l'agriculture actuellement mis en œuvre dans la région doivent donc placer l'adaptation, la prévention des catastrophes et la préparation au premier plan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor ongoing programmes in in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 61 ms.
