Officials announced that the restricted area would be expanded due to ongoing security concerns.
Les responsables ont annoncé que la zone sécurisée serait étendue en raison de préoccupations de sécurité en cours.
Drought and the ongoing security operations compounded an already dire humanitarian situation.
La sécheresse et les opérations de sécurité en cours ont aggravé une situation humanitaire déjà dramatique.
Follow the steps below to upgrade or renew your existing subscription to continue your protection against ongoing security threats.
Suivez les étapes ci-dessous pour optimiser ou renouveler votre abonnement et continuer à protéger votre ordinateur contre les menaces de sécurité en cours.
The security flaw that made us vulnerable was swiftly removed as part of our ongoing security updates, and we also released a statement previously regarding the breach, which can be found here.
La faille de sécurité qui nous rendait vulnérables a été rapidement éliminée dans le cadre de nos mises à jour de sécurité en cours, et nous avons également publié une déclaration précédemment concernant la violation, que vous pouvez trouver ici.
This is in addition to ongoing security campaigns in villages and desert areas adjacent to the road, said Ammash.
Cela s'ajoute aux campagnes de sécurité en cours dans les villages et les zones désertiques adjacentes à la route, a signalé Ammash.
The province is experiencing stability as a result of the ongoing security operations, al-Mahalawi said.
La province connaît la stabilité grâce aux opérations de sécurité en cours, a affirmé al-Mahalawi.
Given the ongoing security concerns in Brazzaville, the Embassy would like to remind all Americans to take precautions this weekend.
Compte tenu des préoccupations de sécurité en cours à Brazzaville, l'ambassade tient à rappeler tous les américains de prendre des précautions ce week-end.
The risk of ongoing security shortfalls will be reduced.
But we have an ongoing security incident.
Mais nous avons un incident de sécurité en ce moment même.
We conduct background checks on all employees and provide ongoing security training.
Every successful organization should consider hiring a white hat for ongoing security audits.
Chaque organisation à succès devrait envisager d'engager un hacker éthique pour des audits de sécurité en continu.
The ongoing security assessments and threat assessments are taking place.
Les évaluations de sécurité et de la menace se poursuivent.
Both natural disasters and ongoing security issues make field-based evaluations problematic and expensive.
Les catastrophes naturelles et les problèmes de sécurité rendent les évaluations sur le terrain problématiques et coûteuses.