Examples with "ongoing workload will" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Advisory Committee remains of the view that it is too early to assess what the ongoing workload will be in the offices involved in the new system of administration of justice.
Le Comité consultatif estime à ce stade qu'il est trop tôt pour évaluer la charge de travail que devront assumer les bureaux qui concourent au nouveau système d'administration de la justice.
Andere resultaten
Managing ongoing workload arising from new policy initiatives
Gestion de la charge de travail découlant des nouvelles initiatives stratégiques
Only four permanent judges are, within the limits of their ongoing workload, available to take on new cases.
Seuls quatre juges permanents seront en mesure, dans les limites de leurs attributions actuelles, de prendre en charge de nouveaux dossiers.
As such, the program may not have adequate resources to manage ongoing workloads.
À ce titre, il se peut que le programme n'ait pas suffisamment de ressources pour gérer la charge de travail courante.
But the differences are in critical areas; they concern the number of investigators we require to handle ongoing workload and dispose of the backlog of incomplete requests.
Cependant, les divergences portent sur des questions essentielles; elles concernent le nombre d'enquêteurs nécessaires pour traiter la charge de travail continue et éliminer l'arriéré des demandes incomplètes.
While this is sufficient to establish the Service, it will not meet the ongoing workload requirements.
Ces effectifs sont suffisants pour permettre la création du Service, mais ils ne permettront pas de faire face à tout le volume de travail.
This calls for urgent legal and investigative work to ensure success in confirmation of indictments while maintaining the ongoing workload.
Des recherches juridiques et des activités d'enquête doivent avoir lieu d'urgence pour faire en sorte que les mises en accusation soient dûment confirmées, tandis qu'il faut aussi poursuivre tous les travaux en cours.
We've also identified specific points in the planning process to make sure that we have adequate management review and we review the data annually in conjunction with ongoing workload and capacity analysis.
Nous avons également relevé dans le processus de planification des points précis pour nous assurer qu'il y a un examen adéquat par la direction et pour examiner annuellement les données tout en assumant la charge de travail courant et l'analyse de la capacité.
The Committee is of the view that an extension for such a period would ensure continuity and provide the capacity necessary to deal with both the ongoing workload and pending cases.
Il estime que cette prorogation permettrait d'assurer la continuité et les capacités nécessaires pour traiter les affaires pendantes et nouvelles.
With the ongoing workload and pace of deadlines, the Section also had to rely on outside contractors for the timely provision of its services.
Compte tenu de la charge de travail persistante et des délais impartis, la Section a dû avoir recours à des collaborateurs extérieurs pour tenir les délais.
Given the ongoing workload and time frames, the Section also had to rely on external contractors for the timely provision of its services.
Compte tenu de la charge de travail persistante et des délais impartis, la Section a dû avoir recours à des collaborateurs extérieurs pour tenir les délais.
Ministerial teams need to have the professional competences to deal efficiently with their ongoing workload and with specific requirements that arise from time to time.
Les équipes ministérielles doivent être à même de s'acquitter efficacement des tâches de caractère permanent ainsi que de faire face à des besoins spécifiques imprévus et doivent par conséquent recevoir une formation adéquate à cette fin.
include a projection of the ongoing workload (in terms of selections in process and selections expected in the future)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.