Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only augment
Vertaling van "only augment" in Frans
ne font qu'augmenter
The strength and the obstinacy of the apparatus only augment the dimensions of the catastrophe.
La force et l'entêtement de l'appareil ne font qu'augmenter l'ampleur de la catastrophe.
New immigrants to Canada only augment this effect as they bring their children with them to the promise of a new future.
Les immigrants arrivés récemment au Canada ne font qu'augmenter cette influence lorsqu'ils viennent avec leurs enfants pour leur garantir un avenir meilleur.
Ignoring this issue, as now occurs all too frequently, will only augment existing problems.
On ne peut, en ignorant cette question, comme c'est maintenant trop souvent le cas, qu'accroître les problèmes existants.
External interventions from the region and international community can only augment these domestic efforts.
Les interventions d'acteurs étrangers à la région et de la communauté internationale ne peuvent venir qu'en complément de ces efforts nationaux.
So I think a federal system will not solve the problem; on the contrary, it will only augment the problem.
C'est pourquoi je pense qu'un système fédéral ne résoudrait pas le problème; tout au contraire, cela l'augmenterait.
This energy, therefore, could only augment the inertia of the electron, as the agitation of the liquid augments that of the body submerged in a perfect fluid.
Cette énergie ne peut donc qu'augmenter l'inertie de l'électron, comme l'agitation du liquide augmente celle du corps plongé dans un fluide parfait.
Private sector funding can only augment, not replace, such support.
Les financements apportés par le secteur privé ne peuvent que compléter et non se substituer, au soutien des États membres.
Developing high quality tourism products and marketing them effectively will only augment this increase and bring Canada back within the top ten ranking.
L'élaboration de produits touristiques de qualité et leur commercialisation avec efficacité ne fera qu'améliorer cette augmentation et remet le Canada au rang du palmarès des dix premières destinations.
Without the preconditions that made the Brady Plan work, simply transplanting a debt write-off would only augment uncertainty and fuel the political revulsion that already threatens to undermine European integration.
Sans les conditions préalables qui ont permis le succès du plan Brady, simplement transplanter la recette d'une annulation de dette ne ferait qu'accroître l'incertitude et alimenter le sentiment de rejet politique qui menace déjà de saper l'intégration européenne.
The Industrial Internet of Things will not only augment work, but result in more virtual and collaborative working environments, as well as create entirely new categories of jobs.
L'IIoT ne va pas seulement enrichir le travail, il va également aboutir à des environnements de travail plus virtuels et collaboratifs, et créer des catégories d'emplois entièrement nouvelles.
The umbrella group's leader, Roger Cukierman, said a rising far right will only augment the community's current problems.
Le président de l'association, Roger Cukierman, a déclaré qu'une hausse de l'extrême droite ne ferait qu'augmenter les problèmes actuels de la communauté.
We do have a substantial cod program in Newfoundland and Labrador region, and these funds will only augment that.
Il y a un programme important mis en oeuvre dans la région de Terre-Neuve-et-Labrador pour la morue, et les fonds pourront servir à le renforcer.
It should be noted that any exclusion criteria established by the LUA can only augment, as appropriate, those established under Industry Canada's Exclusion List (CPC-2-0-03, Section 6).
Rappelons que tout critère d'exemption établi par une ARUS ne peut que s'ajouter, selon le cas, à ceux qui sont déjà inclus dans la liste d'exclusion d'Industrie Canada (CPC-2-0-03, section 6).
Synoniemen voor only augment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 37 ms.
