Son principal argument contre était que le projet augmenterait les impôts publics.
Elle a exprimé son intention de s'opposer à tout amendement qui augmenterait les coûts.
She expressed her intention to veto any amendments that would increase costs.
Il accumulait des pièces rares, rêvant que leur valeur augmenterait considérablement au fil des ans.
He would hoard rare coins, dreaming of their worth increasing drastically over the years.
La redondance serait également réduite et la résilience augmenterait globalement.
Redundancy in all those areas is also reduced and overall resiliency is increased.
Les analystes ont prédit que la valeur du patrimoine augmenterait au cours des prochaines années.
Analysts predicted that the asset value would rise over the next few years.
Les résultats ont démontré que la température augmenterait de plusieurs degrés en hiver.
Results show that temperatures would rise several degrees in winter.
Le comité était opposé à toute proposition qui augmenterait les impôts.
The committee was arrayed against any proposal that would increase taxes.
Ils ont annoncé sur les réseaux sociaux que le tarif augmenterait le mois prochain.
They announced on social media that the admission price would increase next month.
Creuser sous la colline augmenterait le risque de glissements de terrain en cas de fortes pluies.
Undermining the hill from below would increase the risk of landslides during heavy rain.
La prise en compte de ces coûts augmenterait l'écart entre les variantes.
Accounting for these costs would increase the difference between the variants.
Sinon, la température de la planète augmenterait pratiquement du jour au lendemain.
Otherwise, the temperature of the planet would increase virtually overnight.
Cela augmenterait votre capacité à prévoir la disponibilité de la main-d'œuvre.
This would increase your ability to predict the availability of labour.
La chrysoprase augmenterait la fertilité, guérirait l'infertilité causée par des infections.
The chrysoprase would increase fertility, would cure infertility caused by infections.
