We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This question can only be decided after a period of probation.
Cette question ne peut être déterminée après une période de probation.
This can only be decided and configured by your system administrator.
Ceci ne peut être décidé et configuré que par votre administrateur système.
These matters can only be decided on a case-by-case basis.
Ces problèmes ne peuvent être réglés qu'au cas par cas.
The dissolution of the association can only be decided on a general meeting.
La dissolution de l'association ne peut être décidée qu'en assemblée générale.
And that can only be decided -by our famous software.
Et cela ne peut être décidé que par le logiciel.
To succeed the glacial blond, one must not only be decided.
Pour réussir le blond glaciaire, il ne faut pas seulement être décidé.
Whether this is true can only be decided by the citizens.
Seuls les citoyens peuvent décider si cela est vrai.
By definition, this can only be decided locally.
Par définition, ça ne peut se décider qu'au niveau local.
It can only be decided by a democratic debate.
Il ne peut être que l'aboutissement d'un débat démocratique.
Non-compliance can only be decided after confirmatory analysis.
La non-conformité ne peut être décidée qu'après une analyse de confirmation.
In our association, dissolution can only be decided by a two-thirds majority of those voting.
Dans notre association, la dissolution ne peut être prononcée qu'à la majorité des deux tiers des votants.
The rules state that expelling a member may only be decided by a two-thirds majority.
Les règles prévoient que l'exclusion d'un membre soit décidée à la majorité des deux tiers uniquement.
That can only be decided by the board of physicians.
Cette décision revient au conseil médical.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.