The constitution clearly limits what can be decided at the federal seat of power.
La constitution limite clairement ce qui peut être décidé au siège du pouvoir fédéral.
After that, the setting goal of sound should be decided.
Après cela, l'objectif de réglage du son devrait être décidé.
If a medium-term plan was needed, its format must be decided.
La nécessité du plan étant posée, reste à décider de sa présentation.
The length of a communication should be decided by the submitting Party.
Les Parties devraient à décider elles-mêmes de la longueur de leur communication.
These things should be decided based on the nature of the congregation.
Tout cela doit être déterminé en fonction de la nature de l'assemblée.
It should be decided after having a conversation with young people.
Cela devrait être déterminé à la suite d'une conversation avec les jeunes.
The destination for this school trip will be decided at the next meeting.
Le lieu de destination pour cette excursion scolaire sera décidé lors de la prochaine réunion.
Sanctions against fraudsters will be decided in full public view, before a citizens' assembly.
Les sanctions contre les fraudeurs seront décidées sur la place publique, devant une assemblée citoyenne.
The number of houses to be sampled can be decided on-site.
Le nombre de maisons à examiner peut être décidé sur le terrain.
Well, that will be decided after my conference up north.
Eh bien, ce sera décidé après ma conférence dans le nord.
I was invited to a private meeting where the next appointments will be decided.
On m'a invité à une réunion privée où seront décidées les prochaines nominations.
The wedding venue should be decided upon and also booked in advance.
Le lieu de mariage devrait être décidé et également réservé à l'avance.
These three cases can be decided locally and without moving the worker.
Ces trois cas peuvent être décidées localement et sans déplacer le travailleur.