We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The information will only be indicative of the types of training envisaged.
Ces informations ne donneront qu'une idée des types de formation envisagés.
However, such reasons need only be indicative of the possibility of de facto specificity.
Toutefois, ces raisons doivent seulement indiquer la possibilité qu'il y ait une spécificité de facto.
The objectives and priorities as well as the time frame for individual actions can, of course, only be indicative.
Les objectifs et les priorités fixés, de même que le temps imparti pour la réalisation des différentes actions, ne peuvent avoir, bien entendu, qu'un caractère indicatif.
The amounts of aid for the second and third years would only be indicative and would have to be subsequently confirmed.
Les montants de l'aide pour la deuxième et la troisième années seraient uniquement indicatifs et devraient être confirmés ultérieurement.
It was unfortunate that most of the references were to draft figures; these figures could only be indicative.
Il était dommage que les chiffres cités dans la plupart des références soient provisoires; ces chiffres ne pouvaient être qu'indicatifs.
This list can only be indicative: it will be realised and enhanced thanks to the initiatives of everyone.
Cette liste ne peut être qu'indicative : elle se concrétisera et s'enrichira grâce aux initiatives des uns et des autres.
Except where otherwise stated in writing, delivery times shall only be indicative and any delay shall not lead to cancellation of the order or to any compensation of any kind.
Sauf stipulation contraire validée par écrit, les délais de livraison ne sont donnés qu'à titre indicatif et un retard éventuel ne peut pas donner lieu à la résiliation de la commande ou à un dédommagement quelconque.
Please note that at this stage this information can only be indicative, and may still be modified when the promotion points will be formally communicated to you.
Veuillez noter que cette mention à ce stade ne peut que être indicative, et donc ce n'est pas exclu qu'elle pourrait encore être modifiée lors de la communication officielle comprenant les points de promotions attribués.
However, the new date in our view should only be indicative in order to provide enough time to developing countries to prepare after modalities have been fully agreed including modalities on special and differential treatment.
Cependant, la nouvelle date devrait selon nous être purement indicative afin que les pays en développement disposent d'assez de temps pour préparer ces listes une fois que les modalités auront été pleinement approuvées, y compris les modalités relatives au traitement spécial et différencié.
It should be noted, however, that these reports may only be indicative of the overall statistics on grave child rights violations given the difficulties of monitoring and responding to grave child rights violations in remote places in the country.
Il convient toutefois de noter que les cas signalés ne donnent peut-être qu'une idée approximative des statistiques globales des graves violations des droits de l'enfant en raison des difficultés que pose la surveillance et la lutte contre ces graves violations dans les régions éloignées du pays.
But this will only be indicative and needs to be adjusted and detailed further during the start-up phase (see Box 4-3).
Ces informations n'auront toutefois qu'une valeur indicative et devront être ajustées et précisées au cours de la phase de démarrage.
We would like to inform you that any price you can see on our website will only be indicative.
Nous vous informons que les prix affichés sur notre site Web ne sont donnés qu'à titre indicatif.
Any regulation in detail, as laid down in the draft Law, can only be indicative, not obligatory.
Tout règlement détaillé, tel qu'établi par le projet de loi, ne peut être qu'indicatif et non obligatoire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.