But it's not the only effect you're looking for.
The only effect is that you suddenly become the object of desire.
Le seul effet est que vous devenez soudainement l'objet du désir.
The only effect will be the siphoning off of your pocketbook.
This is the only effect that will ultimately be achieved.
Cela est le seul effet qui sera finalement atteint.
Though, its only effect is to give a change of pace.
Mais son seul effet est de changer les idées.
That will be its only effect.
Ce sera le seul effet de cet ajout.
In my opinion its only effect is to limit the amount which the lienholder can recover.
A mon avis, son seul effet est de limiter le montant que peut recouvrer le détenteur du privilège.
So the only effect was to insert the word 'new'.
C'est-à-dire que le seul effet a été d'insérer le mot « nouvelle ».
In face of this extraordinary challenge I believe that the only effect of many discussions is to dishearten consumers.
Face à cet enjeu extraordinaire, je trouve que beaucoup de discussions ont pour seul effet de décourager les consommateurs.
In the lunar environment, the only effect able of cleaning up the bedrock from its dust would be electrostatic.
Dans l'environnement lunaire, le seul effet capable de nettoyer la roche de sa poussière serait électrostatique.
The change in the heading will have the only effect of creating confusion as competencies are limited to wholesale distribution of medicinal products.
La modification du titre aura pour seul effet de créer une confusion étant donné que les compétences sont limitées à la distribution en gros des médicaments.
He cannot put a bill of this complexity in front of us and tell us its only effect would be to reduce taxes.
Il ne peut pas nous présenter un projet de loi d'une pareille complexité et prétendre que son seul effet serait de réduire les impôts.
If the vane does not move, the only effect is to reverse the jet's direction.
Si le godet ne peut se déplacer, le seul effet est de renverser la direction du jet.