Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

only expression

Vertaling van "only expression" in Frans

NEW

seule expression f

seulement l'expression

At a moment like this silence seems to be the only expression that fits.

Aujourd'hui, le silence semble la seule expression appropriée.

This regime has always trumpeted that the only expression of popular will of real value is being realized through the ballot box.

Ce régime a toujours claironné que la seule expression de la volonté populaire qui vaille est celle se réalisant par la voie des urnes.

Then, it is devoted to the study of the leibnizian philosophy, which does not suppose only expression, but entrexpression too, which bases the monadology.

Puis, en second lieu, elle est consacrée à l'étude de la philosophie leibnizienne, qui pose en son cœur, non plus seulement l'expression, mais l'entr'expression, fondatrice de la monadologie.

We have to have all kinds of rituals but it is only expression of our love, it's not just a ritual, it is love, when you have love of the Mother how do you express?

Nous devons avoir toutes sortes de rituels, mais c'est seulement l'expression de notre amour! Ce n'est pas seulement un rituel. C'est de l'amour!

Musically, the only expression possible is the pitch, rhythm, and duration of the notes.

Musicalement, la seule expression possible est de varier la hauteur, le rythme et la durée des notes.

Insolvency of the debtor is not, however, the only expression of a prejudice that the creditor might suffer.

L'insolvabilité du débiteur n'est pas, cependant, la seule expression du préjudice que le créancier peut subir.

Violence can not be a solution, although, obviously, is the only expression that is seen by the international community as indicative of a problem.

La violence ne saurait être une solution, même si, à l'évidence, c'est la seule expression qui est considérée par la communauté internationale comme révélatrice d'un problème.

Very little by lack of time, but also because for the moment painting is the only expression that comes naturally to me that I can control sufficiently.

Très peu, par manque de temps, mais aussi parce que pour l'instant la peinture est la seule expression qui m'est venue naturellement et que j'arrive à contrôler suffisament.

The only expression he uses is that of "ghost" (...)

La seule expression qu'il utilise est celle de "fantôme" (...)

The emptiness and insipidity of the present in Aurevillian novels can be interpreted as being something other than the only expression of a historical reactionary's thought.

Le vide et l'insipidité du présent dans les romans aurevilliens peuvent être perçus comme autre chose que la seule expression d'une pensée historique réactionnaire : ce sont les indices d'un effacement, les marques d'une action de non-représentation d'une expérience politique.

Thus, without putting into question representative democracy, the Assembly underlines that representation can no longer be the only expression of democracy; the latter has also to be developed beyond representation, in particular by the following means

Ainsi, sans remettre en question la démocratie représentative, l'Assemblée souligne que la représentation ne peut plus être la seule expression de la démocratie; cette dernière doit aussi être développée au-delà de la représentation, notamment par les moyens suivants

ART MADE displays collections of everyday objects, stripped of any superfluous and for which the importance of the material is reduced to the only expression of the artist's ideas.

ART MADE présente des collections d'objets quotidiens, dépouillés du superflu où l'importance de la matière utilisée est réduite à la seule expression des idées de l'artiste.