Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only further delay
Vertaling van "only further delay" in Frans
fera que retarder davantage
This will do nothing to redress the issue and will only further delay the end of the euro.
Cela n'arrangera rien et ne fera que retarder la fin de l'euro.
This could not only further delay scheduled testing but also, more importantly, prevent the aircraft from reaching the warfighter any time soon.
Cela pourrait non seulement retarder davantage les tests programmés, mais aussi, plus important encore, empêcher l'avion d'atteindre l'aptitude au combat bientôt.
Threats to expel or assassinate him are deeply misguided and dangerous and can only further delay efforts to achieve a settlement.
Les menaces d'expulsion ou d'assassinat contre sa personne sont de profondes et dangereuses erreurs qui ne peuvent que retarder encore les efforts de règlement de cette question.
A war will only serve to intensify the suffering of the region's people, will only further delay a political solution for a just and lasting peace.
Une guerre ne fera qu'accroître les souffrances des peuples de la région, elle ne fera que retarder encore plus une solution politique pour une paix juste et durable.
If not, can you commit to amending the bill to avoid this unfortunate outcome that will cause only further delay and affect those who can least afford lawyers?
Sinon, pouvez-vous vous engager à améliorer le projet de loi pour éviter cette conséquence malheureuse qui ne fera qu'entraîner des retards et nuire à ceux qui peuvent le moins s'offrir les services d'un avocat?
She added that while she understood that her absence could result in a dismissal of her complaint, she felt that requesting an adjournment of these proceedings would only further delay the resolution of her ongoing grievances against her employer.
Elle a ajouté qu'elle comprenait que son absence pouvait entraîner le rejet de sa plainte, et estimait que le fait de demander un ajournement des procédures ne ferait que retarder davantage la résolution de ses griefs en instance contre son employeur.
A war will only serve to intensify the suffering of the region's people, will only further delay a political solution for a just and lasting peace.
Une guerre ne fera qu'accroître les souffrances des peuples de la région, elle ne fera que retarder encore plus une solution politique pour une paix juste et durable.
Pumping money in now will only further delay the promised funding of the 10 new eastern EU members - a promise yet to be kept.
Si nous injectons de l'argent maintenant, ceci ne fera que retarder davantage le financement promis des 10 nouveaux membres UE de l'est - une promesse qui reste à tenir.
However, instead of following those directions, the Liberals announced that they will launch another process, with no timeline, that will only further delay construction.
Or, au lieu de suivre les directives de la Cour, ils ont annoncé la tenue d'un autre processus, sans préciser quand il se terminera, ce qui retardera encore plus le début des travaux.
In other words, external pressures, too, are likely to pull Libya in several different directions, which will only further delay an autonomous and sustainable state-building process.
En d'autres termes, les pressions extérieures aussi sont à même de tirailler la Libye dans des directions différentes, ce qui ne fera que retarder le processus de construction d'un appareil d'Etat autonome et viable.
Margaret Ng of the Civic Party expressed concern that the political appointments would only further delay the move towards universal suffrage, as it would encourage people to align themselves to a pro-government party.
Margaret Ng du Civic Party s'est déclarée inquiète du fait que les nominations politiques ne feraient que retarder la mise en place du suffrage universel, en encourageant les gens à s'aligner avec un parti pro-gouvernemental.
Increasing the United Nations amendment cycle to every four years will only further delay this process.
Porter la durée du cycle de modification à quatre ans ne fera qu'allonger ce temps de réponse.
We are therefore disappointed that the United States has decided to appeal again the latest ruling, which will only further delay the inevitable resolution of this dispute.
Nous sommes donc déçus que les États-Unis aient décidé de faire appel de la plus récente décision, ce qui ne fera que retarder l'issue inévitable de ce différend.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only further delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 972 ms.
