Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
delay
Vertaling van "delay" in Frans
Vervoegen
The delay is not at all your fault; these things happen sometimes.
Le retard n'est aucunement de votre faute; ces choses arrivent parfois.
The delay has everything to do with the bad weather conditions.
Le retard a tout à voir avec les mauvaises conditions météorologiques.
Once the sun sets, the outdoor lights will kick in without any delay.
Une fois le soleil couché, les lumières extérieures s'allumeront sans délai.
He was put through to the accountant after a brief delay on the line.
Il a été mis en relation avec le comptable après un bref délai sur la ligne.
The overnight delay in flights frustrated many travelers at the airport.
Le retard inopiné des vols a frustré de nombreux voyageurs à l'aéroport.
The project delay was just a bump in the road for our team.
Le retard du projet n'était qu'un accident de parcours pour notre équipe.
The delay in the project is not by any means due to lack of effort.
Le retard du projet n'est nullement dû à un manque d'efforts.
They were patient during the long, unexpected flight delay.
Ils sont restés patients pendant le long retard imprévu du vol.
Advance notice about the delivery delay was sent through email.
Un avis de retard de livraison a été envoyé par e-mail.
Never mind about the delay; we still have plenty of time.
Ce n'est pas grave pour le retard ; nous avons encore beaucoup de temps.
The annoying delay in the train schedule made everyone anxious.
Le retard agaçant dans l'horaire du train a rendu tout le monde anxieux.
We discussed the circumstance that caused the delay in delivery.
Nous avons discuté des raisons qui ont causé le retard de livraison.
We adjusted our plans on the fly to accommodate the unexpected delay.
Nous avons ajusté nos plans à la volée pour s'adapter au retard inattendu.
Uitdrukkingen met delay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
brook no delay v.
ne pas permettre
"The manager brooks no delay in meeting deadlines."
rain delay n.
retard à cause de la pluie
"The baseball game had a rain delay."
time delay n.
délai
"The time delay for the launch was approximately ten minutes."
without delay adv.
sans délai · immédiatement
"Please call me without delay if you need help."
delay time n.
temps de retard
"The engineer reduced the delay time in the control system."
language delay n.
retard de langage
"She began therapy when her son spoke much later than other toddlers."
without further delay adv.
sans plus tarder · immédiatement
"Let's start the meeting without further delay."
delay tactic n.
tactique dilatoire
"The lawyer used a delay tactic to postpone the trial."
without undue delay adv.
sans retard injustifié
"The company must respond to complaints without undue delay."
delay action v.
retarder · différer
"The unexpected weather conditions delayed action on the construction project."
with the least possible delay adv.
dans les plus brefs délais
"Please respond with the least possible delay."
danger in delay n.
péril du report
"The project faced significant danger in delay, risking financial losses."
tape delay n.
différé · retard de diffusion
"The show used a tape delay to bleep out swearing."
delay no more v.
ne plus attendre · agir immédiatement
"Delay no more and submit your application now."
permit of no delay n.
permis sans délai
"The emergency permit of no delay."
propagation delay n.
temps de propagation
"The propagation delay of the cable caused noticeable lag in the video feed."
chroma delay n.
retard de chrominance
"The technician adjusted the chroma delay for better color accuracy."
delay element n.
élément de retard
"The engineer added a delay element to stabilize the feedback loop."
delay line n.
ligne à retard · dispositif de retard
"The delay line improved the signal timing."
delay slot n.
delay slot · créneau de retard
"The compiler scheduled an add into the delay slot after the branch."
Synoniemen voor delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to delay
+10k
delay time
+10k
delay in delivery
8770
delay line
8130
with a delay
7070
without delay
+10k
time delay
+10k
Resultaten: 96756. Exact: 96756. Verstreken tijd: 178 ms.
