Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
delay
Vertaling van "delay" in Frans
Vervoegen
The overnight delay in flights frustrated many travelers at the airport.
Le retard inopiné des vols a frustré de nombreux voyageurs à l'aéroport.
His explanation for the delay in the accounts sounds downright fishy.
Son explication pour justifier le retard des comptes est franchement qui louche.
The discount is one crumb of comfort after such a long delivery delay.
La réduction est une piètre consolation après un délai de livraison aussi long.
They experienced an unjustified delay in the processing of their file.
Ils ont subi un retard injustifié dans le traitement de leur dossier.
The customer was very angry about the delay with his important order.
Le client était très fâché à cause du retard de sa commande importante.
Megan called every customer off her own bat to explain the delay.
Megan a appelé chaque client de son propre chef pour expliquer le retard.
This delay is by no means acceptable for such an important project.
Ce retard n'est en aucun cas acceptable pour un projet aussi important.
This outrageous delay in making a decision has worsened the economic crisis.
Ce retard criant dans la prise de décision a aggravé la crise économique.
When the delay was announced, the manager just shrugged his shoulders.
À l'annonce du retard, le directeur a seulement haussé les épaules.
The boss went through the roof when he discovered our project delay.
Le patron a passé au rouge en découvrant notre retard sur le projet.
They quickly turned the unexpected delay to account by revising their strategy.
Ils ont rapidement tiré parti du retard imprévu pour revoir leur stratégie.
The traffic excuse for this delay, it doesn't wash here.
Le prétexte du trafic pour ce retard, ça ne prend pas ici.
They were still on board when the captain announced the unexpected delay.
Ils étaient encore à bord lorsque le capitaine a annoncé le retard inattendu.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met delay: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
brook no delay v.
ne souffrir aucun retard
"The manager brooks no delay in meeting deadlines."
rain delay n.
retard dû à la pluie
"The baseball game had a rain delay."
time delay n.
délai · temporisation
"The time delay for the launch was approximately ten minutes.."
without delay adv.
sans délai · immédiatement
"Please call me without delay if you need help."
delay tactic n.
tactique dilatoire
"The lawyer used a delay tactic to postpone the trial."
without undue delay adv.
sans retard injustifié
"The company must respond to complaints without undue delay."
delay action v.
retarder l'action
"The committee decided to delay action on the proposal until next week."
delay time n.
temps de retard
"The engineer reduced the delay time in the control system."
language delay n.
retard de langage
"The pediatrician diagnosed language delay during his preschool evaluation."
with the least possible delay adv.
dans les plus brefs délais
"Please respond with the least possible delay."
without further delay adv.
sans plus tarder · sans autre délai
"Let's start the meeting without further delay."
danger in delay n.
péril du report · péril en la demeure
"The project faced significant danger in delay, risking financial losses.."
tape delay n.
différé · décalage
"The show used a tape delay to bleep out swearing."
delay no more v.
ne plus attendre · agir immédiatement
"Delay no more and submit your application now."
permit of no delay n.
permis sans délai
"The emergency permit of no delay."
propagation delay n.
temps de propagation
"The propagation delay of the cable caused noticeable lag in the video feed."
chroma delay n.
retard de chrominance
"The technician adjusted the chroma delay for better color accuracy."
delay element n.
élément de retard
"The engineer added a delay element to stabilize the feedback loop."
delay line n.
ligne à retard · dispositif de retard
"The delay line improved the signal timing."
delay slot n.
"The compiler scheduled an add into the delay slot after the branch."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor delay in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to delay
+10k
delay time
+10k
delay in delivery
8870
delay line
8120
without delay
+10k
further delay
+10k
without undue delay
+10k
Resultaten: 92568. Exact: 92568. Verstreken tijd: 139 ms.
