Examples with "only laughable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In exchange, they are given only laughable bits and pieces.
En échange, on ne leur donne que des miettes ridicules.
And to claim that this somehow rises to the level of persecution is not only laughable, but offensive.
Et déclarer que ça atteint un niveau de persécution est non seulement risible, mais aussi injurieux.
If you do not want to continue doing only laughable laymen, then try to master the quick learning methods and ideas, there are three main steps
Si vous ne voulez pas continuer à faire uniquement des laïcs risibles, alors essayez de maîtriser les méthodes d'apprentissage rapide et les idées, il y a trois étapes principales
Great thing, the distinction; but what a pity that if it goes not with royal attributes, it's only laughable).
Une grande chose, que la distinction; dommage que si elle n'est pas accompagnée d'attributs réels, elle est seulement dérisoire.
Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.
In exchange, they are given only laughable bits and pieces.
En échange, on ne leur donne que des miettes ridicules.
Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault.
La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.
Andere resultaten
This strongly suggests to me that the idea we carry around of our own world being the real and only one is a laughable illusion.
Ceci me suggère fortement que l'idée répandue, voulant que notre monde soit réel et unique, n'est qu'une illusion ridicule.
Although video game music has established itself in the meantime and is certainly no longer laughable, only a few game composers are in the spotlight.
Bien que la musique de jeu vidéo se soit établie entre-temps et ne soit certainement plus risible, seuls quelques compositeurs sont sous les feux de la rampe.
If only they knew how laughable they are to me, those sprinters who suddenly appear in the last meters of the race when we haven't seen them expend a single watt against the wind up until then.
S'ils savaient comme ils me font rire les sprinters qui apparaissent dans les derniers mètres et qu'on n'a pas vus perdre un watt dans le vent jusque-là.
Therefore the pretext that the dolphins are killed for consumption is laughable and only serves to cover up the true stakes: the extravagant prices paid for dolphins in animal parks.
La consommation de viande de dauphin n'est donc qu'un prétexte pour masquer les véritables enjeux de ce massacre : le prix très élevé des dauphins destinés aux parcs animaliers.
(1650) Now to reduce the ACOA board in members only is actually laughable.
(1650) Maintenant, se contenter de réduire le nombre de membres du conseil de l'APECA, c'est ridicule.
According to experts, only lowering the speed limit on certain days is a laughable half-measure.
Limiter la vitesse seulement certains jours représente une demi-mesure ridicule selon les experts.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.