Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

only notes

Geflecteerde vorm van only note

Vertaling van "only notes" in Frans

seules notes

seules les notes

uniquement les notes

note seulement

The only notes I took are reflected in this

Les seules notes que j'ai prises figurent dans cette déclaration

The only notes he took of an informal discussion with the complainant were those on the complainant's assessment form.

Les seules notes qu'il a prises d'une discussion informelle avec le plaignant étaient celles qui figuraient sur la formule d'évaluation concernant le plaignant.

When a note is turned off from the score, it is allowed to release (if xtratim or opcodes with release section like linenr are used) and only notes with the same fractional part are turned off.

Lorsqu'une note est terminée depuis la partition, elle peut avoir un relâchement (si xtratim ou des opcodes avec une section de relâchement tels que linenr sont utilisés) et seules les notes ayant la même partie fractionnaire sont arrêtées.

Force Scale: played notes are mapped to the global scale, which can be selected in the OPT menu page, accordingly only notes are played which match with the selected harmony.

Force Scale: les notes jouées sont mappées en fonction du réglage de gamme global, que vous pouvez sélectionner dans le menu OPT, ainsi seules les notes correspondant à la gamme harmonique choisie sont jouées.

But all the rest, only notes were found.

Pour toutes les autres, on a retrouvé uniquement les notes.

You can choose whether to include all notes or only notes that are open.

Vous pouvez choisir d'inclure toutes les notes ou uniquement les notes ouvertes.

You can't refer to outside notes during a game; the only notes you can refer to during a game are ones that you made during the course of the current match.

Tu ne peux pas te référer à des notes extérieures pendant une partie ; les seules notes auxquelles tu peux te référer pendant une partie sont celles prises pendant le match en cours.

When a problem comes up like the one that came up during the firearms course, why are people told that these are the only notes that they will get, and that they should make do with them?

Quand on a un problème comme celui qui s'est posé lors de la session sur les armes à feu, pourquoi se fait-on dire que ce sont là les seules notes qu'on donnera, et de s'arranger avec cela?

Include only notes and suppress frames

Inclure uniquement les notes et supprimer les cadres

She asked to be given the French notes, and they answered that because she was taking the course in English, these would be the only notes that she would be given, and that she should make do with them.

Elle a demandé d'avoir les feuilles de note en français, et on lui a répondu que, puisqu'elle suivait un cours en anglais, c'étaient là les seules notes qu'on lui donnerait, et qu'elle devait s'arranger avec cela.

Since the only notes lost were notes from 1999, there should exist 11 months of notes on the part of the Institute chronicling the events leading up to that point.

Puisque les seules notes perdues datent de 1999, l'Institut devrait avoir 11 mois de notes sur les événements qui se sont déroulés jusqu'à la fin de 2000.