Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
only one thread
Vertaling van "only one thread" in Frans
un seul thread
qu'un thread
seul fil d'exécution
seul un thread
Un seul fil conducteur
prévu qu'un seul pas de vis
Because only one thread can own a mutex object at any time, other threads must wait for ownership of a mutex object before using the resource.
Un objet mutex ne pouvant appartenir qu'à un seul thread à la fois, les autres threads doivent attendre pour acquérir l'objet et utiliser la ressource.
Every process has at least one thread and, up until now, every process running Perl had only one thread.
Chaque processus a au moins un thread, et d'ailleurs jusqu'à aujourd'hui, chaque processus exécutant Perl a eu un seul thread.
Each process still has only one thread running at once, though, regardless of how many CPUs a system might have.
Cependant, chaque processus ne peut avoir qu'un thread en train de s'exécuter à un instant donné, quel que soit le nombre de processeurs que le système a.
As expected, CPU utilization didn't change since there is still only one thread working at a time.
Comme attendu, l'utilisation du CPU n'a pas changé car nous n'avons qu'un thread qui travail à la fois.
This section could be executed by one and only one thread at a time.
Cette section ne pourrait être exécutée que par un seul fil d'exécution à la fois.
CPython implementation detail: In CPython, due to the Global Interpreter Lock, only one thread can execute Python code at once (even though certain performance-oriented libraries might overcome this limitation).
CPython implementation detail: En CPython, en raison du verrou global de l'interpréteur (Global Interpreter Lock), un seul fil d'exécution peut exécuter du code Python à la fois (même si certaines bibliothèques orientées performance peuvent surmonter cette limitation).
Advanced Semaphores By default, semaphores behave like locks, letting only one thread down() them at a time.
Par défaut, les sémaphores se comportent comme des verrous, et laissent un seul thread à la fois décrémenter leur compteur avec down().
When you use this mode on the SPARC T4 platform, only one thread is active for each CPU core that is assigned to the domain.
Lorsque vous utilisez ce mode sur la plate-forme SPARC T4, un seul thread est actif pour chaque coeur de CPU assigné au domaine.
We ask that there is only one thread per case in the scammer accusations forum.
Nous demandons un sujet par affaire dans le forum des scammer accusations.
That is, only one thread may hold the lock at a given time.
À savoir, un seul thread peut maintenir le verrou à un moment donné.
French expression whose initial form would be "his life is only one thread".
Expression française dont la forme initiale serait « sa vie ne tient qu'à un file ».
I have taken only one thread from the play; everything else is my own invention.
Je n'ai pris qu'une donnée de la pièce; tout le reste est de mon invention.
And illuminate the dictionary, because between fashion shows and ways of life, there is only one thread.
Et enluminer le dictionnaire, car des défilés de mode aux modes de vie, il n'y a qu'un fil.
Synoniemen voor only one thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 62 ms.
