Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
only quibble
Vertaling van "only quibble" in Frans
seul problème
Seul bémol
His only quibble with the plan was its high cost that affected the budget.
Sa seule objection concernant le plan était son coût élevé qui affectait le budget.
But that would be my only quibble.
Mais ce sera mon seul caprice.
My only quibble is the isolation: noise from neighbors resound loud inside.
Mon seul problème est l'isolement: le bruit des voisins résonnent fort à l'intérieur.
I do not understand why you have it packed in sachets of 5 capsules... it \ 's only quibble!
Je ne comprends pas pourquoi vous avez emballé dans des sachets de 5 capsules... C \ 'est seulement chipote!
The only quibble is that it is a little far from the historic center, walking about 20 minutes.
Le seul problème est qu'il est un peu loin du centre historique, marchant environ 20 minutes.
Our only quibble was with the early morning noises of workmen who were tuckpointing the building.
Notre seul problème était que les ouvriers qui faisaient des travaux dans l'immeuble faisaient trop de bruit.
Well, the progression from sponsorship is going quite nicely, but my only quibble is that, for the moment, I remain sponsor-free.
La transition du parrainage se passe bien, le seul souci, c'est que je n'ai plus de parrain.
The only quibble we have about the Q, is the difficulty in finding words beginning with that letter to describe the newest tour de force in Leica's stable.
Le seul problème avec le Q, c'est de trouver les mots justes (commençant par "q") pour décrire le nouveau tour de force réalisé par Leica.
My only quibble with Muga is that I do not believe that political freedom is less of a problem in Africa that is economic freedom.
La nuance que j'apporterais au diagnostic de Muga est celle-ci: je ne crois pas que la liberté politique fasse moins défaut en Afrique que la liberté économique.
My only quibble is, why you would name this place Mother's Touch?
Ma seule critique, c'est pourquoi La Main Maternelle comme nom?
Only quibble was no tea and coffee making facilities in the bedroom.
Le seul inconvénient n'était pas de thé et café dans la chambre.
Only quibble a bit 'of traffic below the apartment house being on the access road to the town, on the whole, however, a very positive and enjoyable experience.
Seulement chipoter un peu de trafic ci-dessous l'immeuble étant sur la route d'accès à la ville, dans l'ensemble cependant, une expérience très positive et agréable.
Only quibble is the provision of food, rather small compared to the potential of the apartment, even if all the objects missed that we requested, we were quickly provided.
Un petit inconvénient est l'équipement de la cuisine, plutôt faible par rapport au potentiel de l'appartement, même si tous les objets manquants que nous avons demandé, nous étions rapidement fournis.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor only quibble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 563 ms.
