Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
quibble
Vertaling van "quibble" in Frans
Vervoegen
The committee members chose to quibble when they should have been discussing solutions.
Les membres du comité ont choisi d'ergoter alors qu'ils auraient dû discuter des solutions.
He tends to quibble on details when he's trying to avoid the real issue.
Il a tendance à ergoter sur les détails quand il essaie d'éviter le vrai problème.
She loved to quibble, focusing on technicalities and ignoring the main argument.
Elle aimait chipoter, se concentrant sur des technicalités et ignorant l'argument principal.
Stop trying to quibble; we need a clear plan moving forward.
Arrête de chipoter; nous avons besoin d'un plan clair pour aller de l'avant.
More like deductions, but I don't want to quibble.
Plus comme des déductions, mais je ne veut pas chicaner.
We have a no quibble refund policy.
Nous avons une politique de remboursement sans chicaner.
Rather than admit his mistake, he would quibble endlessly about the timing.
Plutôt que d'admettre son erreur, il chipotait sans fin sur le timing.
Instead of being upfront, he would quibble to evade direct responsibility.
Au lieu d'être franc, il chipotait pour éviter la responsabilité directe.
When faced with facts, she would quibble to escape the reality of her actions.
Face aux faits, elle chipotait pour échapper à la réalité de ses actions.
In discussions, she would quibble to distract from her lack of substance.
Dans les discussions, elle chipotait pour détourner l'attention de son manque de substance.
Don't quibble, just ensure the environment is always positive.
Ne chicanez pas, assurez-vous simplement que l'environnement est toujours positif.
The lawyer attempted to quibble, clouding the issue with unnecessary details.
L'avocat a tenté de chipoter, embrouillant l'affaire avec des détails inutiles.
She chose to quibble rather than confront the uncomfortable truth of the situation.
Elle a choisi de chipoter plutôt que de confronter la vérité inconfortable de la situation.
Uitdrukkingen met quibble: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor quibble in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 668. Exact: 392. Verstreken tijd: 50 ms.
