But your spirit obtains its power only under certain conditions.
Mais ton esprit ne dispose de sa puissance que dans certaines conditions.
Therefore, we recommend that you use them only under certain conditions.
Nous vous recommandons donc de ne les utiliser que dans certaines conditions particulières.
In addition, it is possible only under justifying conditions.
Ceci n'est possible que sous des conditions maitrisées et justifiées.
Arava should be administered to patients only under careful medical supervision.
Arava ne doit être administré aux patients que sous surveillance médicale.
The witnesses agreed to speak only under the protection of special legislation.
Les témoins ont accepté de parler seulement sous la protection de la législation spéciale.
In the report, she appears only under a secure cover name.
Dans le rapport, elle apparaît seulement sous un nom de couverture sécurisé.
Occult messages were hidden in the paintings, visible only under a special light.
Des messages occultes étaient cachés dans les peintures, visibles seulement sous une lumière particulière.
An application must be submitted only under the name of one applicant.
Une demande doit être présentée seulement sous le nom d'un seul demandeur.
This moment surprises, and not only under a single aspect.
Ce moment surprend, et pas seulement sous un unique aspect.
To hide from the sun it is possible only under rare bushes.
Se cacher du soleil on peut seulement sous les buissons rares.
In fact, you're testifying today only under subpœna.
En fait, vous ne témoignez aujourd'hui que sous la contrainte.
We are a willing partner, however, only under certain conditions.
Nous sommes un partenaire bien disposé, mais seulement sous certaines conditions.
The agent acts only under the responsibility of his principal.
Le mandataire n'agit que sous la responsabilité de son mandant.