Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
onside
Definitie
Vertaling van "onside" in Frans
Definitie
à sa cause
à notre cause
Eric, you figure out how we can stay onside.
Eric, à vous de nous dire comment rester en jeu.
It took several meetings to bring the local residents onside about the project.
Il a fallu plusieurs réunions pour rallier les riverains à notre cause concernant le projet.
The activist group is working hard to bring young voters onside this year.
Le groupe militant travaille dur pour rallier les jeunes électeurs à sa cause cette année.
We must bring local businesses onside if we want the festival to succeed.
Nous devons rallier les commerces locaux à notre cause si nous voulons que le festival réussisse.
If we bring the senior managers onside early, the proposal will pass easily.
Si nous parvenons à rallier les cadres supérieurs à notre cause, la proposition passera facilement.
Their strategy is to bring key journalists onside to promote the reform.
Leur stratégie consiste à rallier les journalistes influents à leur cause pour promouvoir la réforme.
We need to bring the union leaders onside before announcing the restructuring plan.
Nous devons rallier les dirigeants syndicaux à notre cause avant d'annoncer le plan de restructuration.
On the other hand, we don't necessarily have everybody onside.
Par contre, tout le monde n'est pas nécessairement en faveur.
To get this reform through, we'll first need to bring the neighborhood associations onside.
Pour défendre cette réforme, il faudra d'abord rallier à nous les associations de quartier.
To get all countries onside appears to be an insurmountable task.
Obtenir l'accord de tous les pays semble une tâche insurmontable.
Many provinces are onside and continue to support our proposal.
Plusieurs provinces sont de la partie et continuent à appuyer notre proposition.
Unfortunately, we still don't seem to have our federal government onside.
Malheureusement, il semble que notre gouvernement fédéral ne s'entend pas encore.
In terms of the report, you asked if we were fully onside.
Vous nous avez demandé si nous étions entièrement d'accord sur le rapport.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met onside: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
Synoniemen voor onside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 744. Exact: 744. Verstreken tijd: 42 ms.
