Vertaling van "onsight" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It's safer to ski the line onsight, but this adds to the uncertainty of the excursion.
Il est moins dangereux de skier la ligne à vue, mais cela ajoute de l'incertitude à notre excursion.
Also every ascent is different, some are red-point, some are onsight, some are seconded etc, but the system should use everything it has as a signal where possible.
En outre, chaque ascension est différente, certaines voies sont enchaînées après essai, certaines sont à vue, certaines sont en second, etc., mais le système devrait utiliser tout ce qu'il a en tant que signal, si possible.
Note that colored candle sticks are overlayed on top of each other with the most pure ascent at the top (green, onsight), working down to failed attempts (grey) underneath.
Notez que les bâtons colorés sont superposés les uns sur les autres avec la plus pure des ascensions au dessus (vert, à vue), et les essais manqués (gris) en dessous.
Fresh installed in Santa Linya in Spain, he got his first 8b onsight with El Archeologico.
Installé depuis à peine une semaine à Santa Linya en Espagne, il sort son premier 8b à vue avec El Archeologico.
Supervise employees, independent workers and contractors working onsight
Supervision des employés, travailleurs autonomes et contracteurs oeuvrant à l'immeuble.
Route finding makes it harder, so an onsight is more difficult and so worth more than a red-point.
La recherche d'itinéraire rend plus difficile, donc une voie à vue est plus difficile et vaut plus qu'un enchaînement après essai.
On your profile page you will still see your classification by hardest and onsight grade
Sur votre page de profil, vous verrez toujours votre classement par rapport au niveau le plus dur à vue.
But I want to try it onsight... I feel strong and for sure, too self confident!
Mais j'ai envie de la passer à vue... Je me sens fort et pour le coup, trop sûr de moi !
My big ambitions of onsight rapidly ended with a fall and with big big troubles to «just» do the moves... Ohoh... this day will be a long one!
Mon ambition de passer la voie à vue s'envole rapidement avec en prime une belle chute et de grandes difficultés à enchaîner les mouvements... Ohoh... Cette journée va être longue.
It could have been my best onsight day ever, but my foot slipped on the very top of neighbouring Abergenief 8b - a truly classic of the area, but slippery as well.
Ce jour aurait pu être de loin mon plus beau jour de grimpeur mais mon pied a glissé tout en haut du Abergenief 8b - une face classique de cet endroit mais aussi très glissante.
First flight, 8c+ à vue par Ondra - First flight 8c+ onsight by Ondra
Voyage à suivre... vue par Ondra - First flight 8c+ onsight by Ondra
She finish 2nd in the onsight and redpoint routes after the Austrian Angela Eiter.
Elle s'incline dans les épreuves à vue et après travail devant une Autrichienne Angela Eiter en toute grande forme.
OnSight offers co-branding opportunities for most of our products.
OnSight offre des opportunités de co-marquage pour la plupart de nos produits.