Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

opening speeches

Geflecteerde vorm van opening speech

Vertaling van "opening speeches" in Frans

discours d'ouverture

allocutions d'ouverture

discours inauguraux

discours d'inauguration

The opening speeches revealed deep divisions that preclude any possibility of debate.

Les discours d'ouverture ont fait apparaître de profondes divisions qui rendent tout débat impossible.

Talking about resources brings me to another important element of past opening speeches.

En parlant de ressources, j'en viens à un autre point important des discours d'ouverture du passé.

Thereafter, a series of short opening speeches were held continuing for the two days.

Par la suite, la série des allocutions d'ouverture s'est effectuée, la série des communications s'est poursuivie durant les deux jours.

the opening speeches should be kept short, so that there is time for a real debate

les allocutions d'ouverture devraient être brèves afin de laisser du temps pour la tenue d'un véritable débat

From March 2011 the opening speeches made by the Regional Director at SCRC sessions are broadcast on this web site.

À partir de mars 2011, les discours inauguraux prononcés par le directeur régional lors des sessions du CPCR seront diffusés sur Internet.

The opening speeches were made by the famous Academic and Historian Professor Alain Blondy and his Excellency the Ambassador of Cyprus in France Mr M. Lyssiotis.

Les discours inauguraux ont été faits par le célèbre universitaire, le Professeur d'Histoire Alain Blondy et son Excellence l'Ambassadeur de Chypre en France M. M. Lyssiotis.

Following the breakfast, everyone was invited to watch the opening speeches and official launch.

Après le déjeuner, tout le monde a été invité à assister aux discours d'ouverture et au lancement officiel.

The students were undoubtedly inspired by the quality of the opening speeches the day before.

Les étudiants ont sans aucun doute été inspirés par la qualité des discours d'ouverture de la veille.

A press pack, including the opening speeches, will be made available during at the press conference.

Un dossier de presse, comprenant entre autres les discours d'ouverture, sera disponible lors la conférence de presse.

In their opening speeches, world leaders had all insisted on the urgent need to act vigorously and collectively to accelerate the global reduction of greenhouse gases.

Dans leurs discours d'ouverture les dirigeants de la planète avaient tous insisté sur l'urgente nécessité d'agir vigoureusement et collectivement pour accélérer la réduction mondiale de gaz à effet de serre.

More than 300 persons attended the concerts, sports events, opening speeches.

Plus de 300 personnes ont participé aux concerts, activités sportives, et discours d'ouverture.

At the end of the day, despite the opening speeches and the theoretical respect for provincial jurisdictions, there is still encroachment.

Cela fait qu'au bout du compte, effectivement, malgré les discours d'ouverture et le respect théorique des compétences des provinces, on est toujours au-delà de cette rhétorique, on est toujours dans les empiètements.