In this way, the technical equipment is guaranteed to operate effectively.
The public's trust is essential if democratic institutions are to operate effectively.
La confiance de la population est essentielle au bon fonctionnement des institutions démocratiques.
Sound governance is a pre-requisite for a solvency regime to operate effectively.
A legal system which has no resources cannot operate effectively.
Un système judiciaire qui n'a pas de moyens ne peut pas être efficace.
A rescue team without specialized equipment can't operate effectively in the mountains.
Une équipe de secours sans équipement spécialisé ne peut intervenir efficacement en montagne.
A domestic corporation can only operate effectively within its state of incorporation.
Markets operate effectively when free enterprise principles are respected and upheld.
Les marchés fonctionnent efficacement lorsque les principes du libre-échange sont respectés et maintenus.
Heavy machinery requires a significant amount of mechanical power to operate effectively.
The robot's enhanced maneuverability allowed it to operate effectively in constrained environments.
La maniabilité améliorée du robot lui permettait d'opérer efficacement dans des environnements contraints.
They are bulky, expensive and require laboratory conditions to operate effectively.
Ils sont encombrants, coûteux et nécessitent des conditions de laboratoire efficaces.
To operate effectively, the wind power plant must be located in a windy area.
Without the labour movement the free market cannot operate effectively.
Sans le mouvement syndical, le libre marché ne peut pas fonctionner efficacement.
The food bank depends heavily on volunteers to operate effectively.
La banque alimentaire dépend fortement des bénévoles pour fonctionner efficacement.