Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
operating programme
Vertaling van "operating programme" in Frans
closure of one of the airports indicated in the operating programme
fermeture d'un des aéroports indiqués dans le programme opérationnel,
Monies for that fund shall come from the financial contributions made by the member producers taking part in the operating programme and the financial aid referred to in paragraph 1.
Ce fonds est alimenté par les contributions financières versées aussi bien par les producteurs associés participant au programme opérationnel qu'au titre de l'aide économique visée à l'alinéa précédent.
It is a highly efficient network, with clusters of sites working to a high standard operating programme maintained by regular staff training and coaching.
Il s'agit d'un réseau très efficace, doté de sites groupés dans le cadre d'un programme d'exploitation hautement normalisé maintenu par la formation régulière du personnel ainsi que du coaching.
an operating programme which is capable of performing at least one operation is filed in the memory
un programme d'exploitation permettant d'exécuter au moins une opération est enregistré dans la mémoire
for digital voltage measurements and a central unit under the control of an operating programme
pour mesures numériques de la tension et une unité centrale sous la dépendance d'un programme de fonctionnement
The invention also concerns a heatable mixer household cooking appliance comprising a control device comprising at least one operating programme according to the abovementioned method.
L'invention concerne également un appareil électroménager de préparation culinaire mélangeur chauffant comportant un dispositif de commande comprenant au moins un programme de fonctionnement selon le procédé précité.
For example, this is the role of the balancing mechanism used to adjust the supply and demand curve by asking the power generation companies and the consumers to modify their operating programme if need be.
C'est, par exemple, le rôle du mécanisme d'ajustement qui permet d'ajuster la courbe de l'offre et de la demande en faisant appel aux producteurs et aux consommateurs pour qu'ils modifient leur programme de fonctionnement en cas de besoin.
a removable storage device for storing data, a control unit comprising an operating programme, said programme comprising means for parametering recording conditions, recording and signalling the end of recording.
un dispositif de mémorisation amovible pour le stockage des données, une unité de pilotage comportant un programme de fonctionnement, ledit programme comportant un moyen permettant le paramétrage des conditions d'enregistrement, l'enregistrement et l'avertissement de la fin d'enregistrement.
An operating programme for a data processor operates with a time-sharing operating system with interrupt handling, in which the calculating time of the application programmes of a data processor is subdivided for general data processing into predetermined time slots.
Un programme d'exploitation d'un ordinateur fonctionne selon un système d'exploitation en temps partagé avec traitement d'interruptions, le temps de calcul d'un processeur de données étant alloué à des programmes d'application à intervalles prédéterminés, en vue d'un traitement informatique général.
With a view to implementing these arrangements as quickly as possible and by way of derogation from the first subparagraph, the first annual operating programme of Council activities shall be drawn up in December 2002.
Dans le souci de mettre en œuvre cette disposition le plus rapidement possible et par dérogation au premier alinéa, le premier programme opérationnel annuel des activités du Conseil sera établi en décembre 2002.
By submitting an operating programme to a Member State, producers' organisations undertake to submit to national and Community checks covering, in particular, the sound management of public monies.
La soumission à un État membre d'un programme opérationnel par une organisation de producteurs implique, de la part de ladite organisation, qu'elle s'engage à se soumettre aux contrôles nationaux et communautaires, en ce qui concerne notamment la bonne gestion des ressources publiques.
Is the Commission aware that the Cohesion Fund's operating programme has been used to defray the additional costs of the extension works?
La Commission sait-elle que le financement du surcoût des travaux d'agrandissement a été réalisé par le biais du programme opérationnel du Fonds de cohésion?
When preparing its annual operating programme, the Commission also invites the Council to ensure discussion and adoption of major proposals that the Commission has already presented.
La Commission prie également le Conseil de garantir, lors de l'élaboration de son programme opérationnel annuel, l'examen et l'adoption des propositions importantes déjà présentées par la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor operating programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 61 ms.
