Participate in the development of operating programs and coordination of manufacturing to ensure that product quality matches specifications.
Participer à l'établissement des programmes d'exploitation et à la coordination des activités de fabrication afin de s'assurer que la qualité des produits répond aux spécifications.
It is important that industry has good quality assurance programs in terms of whom they procure ingredients from and how they manage hazards and risks within their operating programs.
Il est donc important que l'industrie dispose de bons programmes d'assurance de la qualité concernant à la fois les fournisseurs qu'elle utilise et la manière dont elle gère les dangers et les risques dans ses programmes d'exploitation.
These servers contain data relating to the operating programs of the organizations and by extension, may include significant amounts of personal information.
Ces serveurs contiennent des données relatives aux programmes opérationnels de ces organisations et, par conséquent, peuvent contenir d'importantes quantités de renseignements personnels.
Personal information collected by federal government institutions must be directly related to their operating programs, but there's no requirement for consent.
Les renseignements personnels recueillis par des organismes fédéraux doivent être liés directement à leurs programmes opérationnels, mais ces organismes ne sont pas tenus d'obtenir le consentement des intéressés.
This program area provided for the overall administration of the ministry, supplying administrative and support services for operating programs.
Dans le cadre de ce programme, on a assuré l'administration globale du ministère, en fournissant des services administratifs et de soutien pour les programmes de fonctionnement.
In addition, many operating programs require specific information about your organization, e.g.
De plus, de nombreux programmes de fonctionnement vous demandent de fournir des renseignements précis au sujet de votre organisme (p. ex.
In operating programs, advisory panels may also include volunteers with direct experience working with arts organizations in their communities.
Pour les programmes de fonctionnement, les comités d'évaluation peuvent aussi inclure des bénévoles qui ont une expérience de travail directe avec les organismes artistiques de leur collectivité.
What I said was, out of the total agency expenditures, we allocate those expenditures across our operating programs, and that would include an attribution of a certain amount of "overhead costs".
Ce que j'ai dit, c'est que nous répartissons le total des dépenses de l'agence entre nos programmes opérationnels et que cela comprend l'attribution d'un certain montant pour les « frais généraux ».
The protection covers both operating programs and application programs, in the form of either source code or object code.
Cette protection s'étend tant aux programmes d'exploitation qu'aux programmes d'application, qu'ils soient exprimés en code source ou en code objet.
In so far the proposed control program is comparable to the conventional operating programs which are required for any computer to control and co-ordinate its internal basic functions and thereby permit the running of a number of programs for specific applications.
A cet égard, le programme de contrôle proposé est comparable aux programmes d'exploitation conventionnels nécessaires à tout ordinateur pour contrôler et coordonner ses fonctions de base internes et permettre ainsi l'exécution d'un certain nombre de programmes destinés à des applications spécifiques.
for selection of a controlled wash program, the operating programs executable by a micro controller, the household appliance having a memory component for storing the functions of the controlled wash program, disposing the article
pour sélectionner un programme de lavage contrôlé, les programmes de fonctionnement étant exécutables par un micro-contrôleur cet appareil électroménager comprend un composant mémoire qui sert à mémoriser les fonctions du programme de lavage contrôlé, à placer l'article
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.